сура Ас-Саффат Аят 48 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 48 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ﴾
[ الصافات: 48]

(Валерия Михайловна Порохова)

Им будут девы большеоки, Смиренно опустившие глаза,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


У этих, искренне поклоняющихся Аллаху, будут в садах благоденствия красивые большеглазые девы, целомудренные, опустившие смиренно глаза, в которых нет запретной страсти и которые смотрят только на своих супругов и не смотрят на других, -


Перевод Эльмира Кулиева


Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 48 суры Ас-Саффат

وعندهم قاصرات الطرف عين

سورة: الصافات - آية: ( 48 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так следуй же, (о Мухаммад!), прямой стезею, Как то повелено тебе и
  2. А тех, которые сочли знаменья Наши ложью, Коснется наказание за то, что
  3. Они сказали: "Наш Господь! Боимся мы, он с нами будет дерзок Иль
  4. Я дал и им, и их отцам Благами ближней жизни наслаждаться, Пока
  5. Когда он их провизией снабдил, (он) молвил: "Вы приведите брата своего, Что
  6. Скажи: "Достаточно свидетельства Аллаха (В вопросах) между мной и вами, - Ведь
  7. И вспомни утро то, Когда ты свой очаг покинул, Чтобы в ряды
  8. Мы удалим из их сердец обиды, У ног их реки разольем, И
  9. Напрасно! Это ведь Огонь,
  10. И тот огонь, который жжете вы, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 3, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.