сура Аль-Мааридж Аят 20 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мааридж Аят 20 (Al-Maarij - المعارج).
  
   

﴿إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا﴾
[ المعارج: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда его коснется зло, Он полон (бесконечных) жалоб;

Сура Аль-Мааридж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Его охватывают сильная печаль и досада, когда его постигает неприятность или нужда,


Перевод Эльмира Кулиева


беспокойным, когда его касается беда,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 20 суры Аль-Мааридж

إذا مسه الشر جزوعا

سورة: المعارج - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Сказал Аллах: "Я вам ее сведу, Но кто из вас после сего
  2. Не разрешил в религии Он принужденья, Разнится ясно истина от заблужденья; Кто
  3. Я накажу неверных тяжкой карой И в этом мире, и в другом,
  4. Тот День, Когда раздастся трубный глас И толпами пойдете вы;
  5. Кто небеса и землю сотворил И то, что пребывает между ними, за
  6. И Мы благую Весть ему послали об Исхаке, Одном из праведных пророков.
  7. Куда их в Судный День повергнут.
  8. И говорят они: "О, если б мы прислушались, О, если б поразмыслили
  9. Ответил он: "О мой Господь! Темница мне милей того, К чему меня
  10. (Друг другу) говоря: "Вы никаких богов своих не оставляйте: Ни Вадда, ни

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мааридж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Мааридж Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Мааридж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Мааридж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Мааридж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Мааридж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Мааридж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Мааридж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Мааридж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Мааридж Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Мааридж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Мааридж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Мааридж Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Мааридж Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Мааридж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 16, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.