сура Аль-Мааридж Аят 20 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мааридж Аят 20 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verse 20 from surah Al-Maarij

﴿إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا﴾
[ المعارج: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда его коснется зло, Он полон (бесконечных) жалоб;

Сура Аль-Мааридж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Его охватывают сильная печаль и досада, когда его постигает неприятность или нужда,

Перевод Эльмира Кулиева


беспокойным, когда его касается беда,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 20 суры Аль-Мааридж

إذا مسه الشر جزوعا

سورة: المعارج - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Пусть те, которые скупятся Расход нести (на промысле Аллаха) Из тех даров,
  2. И, несомненно, он - (Господне) руководство И милость тем, кто (Богу) предался.
  3. Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).
  4. Господь ваш лучше знает вас, И если есть на то Его угода,
  5. Илишь Аллах один Незримым неба и земли владеет, К Нему восходит повеление
  6. Сегодня вся благая снедь дозволена вам (в пищу). Дозволена вам также пища
  7. И все ж над слугами Моими, Поистине, нет власти у тебя, И
  8. Их лица будет жечь огонь, И сведены их губы будут, В оскале
  9. Они ответили: "Господь наш! Мы сами погубили наши души! И если Ты
  10. Поистине, За каждой тягостью настанет облегченье.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мааридж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мааридж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мааридж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мааридж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мааридж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мааридж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мааридж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мааридж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мааридж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мааридж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мааридж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мааридж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мааридж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мааридж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мааридж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.