сура Аль-Вакиа Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ الواقعة: 21]
И мясом птиц из тех, что пожелают.
Сура Аль-Вакиа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и мясо птиц из тех, что они пожелают,
Перевод Эльмира Кулиева
и мясом птиц, которое они желают.
Толкование ас-Саади
Им будут прислуживать молодые и красивые отроки, которые будут выполнять все желания праведников. Эти отроки подобны сокрытым в раковинах жемчужинам, которые никогда не теряют своей красоты и своего великолепия. Аллах даровал им вечную молодость, и поэтому райские отроки не взрослеют, не стареют и не изменяются в лице. Они обходят обитателей Рая с чашами, то есть сосудами без ручек, и кувшинами, то есть сосудами с ручками, а также кубками с прекрасным вином, лишенным каких-либо недостатков. Оно не вызывает мигрени, и обитатели Рая не теряют от него рассудок и самообладание, как это происходит после употребления вина и алкоголя в мирской жизни. Это означает, что все райские блага, которые похожи на некоторые земные удовольствия, лишены тех недостатков, которые присущи благам в земном мире. Всевышний сказал: «Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нем текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда» (47:15). Всевышний подчеркнул, что райское вино не только дарует наслаждение пьющим, но и не имеет всех тех недостатков, которыми обладает вино на земле. Обитателям Рая будут подносить все, что они пожелают и что им приглянется. Самые аппетитные фрукты и самые вкусные плоды будут поданы им самым совершенным образом. Им также будут подавать мясо различных птиц, приготовленное по их заказу. Они смогут отведать любое мясо в жареном, вареном и любом другом виде.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Таков (его удел)! Но тот, кто должно чтит Господни знаки, - Тот
- А те, которые придут с дурным, Лицом в Огонь поверженными будут, -
- И говорят они: "Огонь нас не коснется; Быть может, лишь на считаные
- И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,
- Всем в небесах и на земле, Владеет Он Один. Свободен Он от
- Мы им дадим довольствоваться жизнью Лишь (на земной) недолгий срок, Потом Мы
- И то, что речи их (Заблудших) побуждают совершать такое, Чего не совершают
- О пророк! Когда к тебе, на верность присягая, Придут те женщины, что
- Тьфу и на вас, и тех, Кого, опричь Аллаха, чтите вы! Разве
- И знает лучше твой Господь, Кто в небесах и на земле пребудет.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.