сура Аз-Зарият Аят 48 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зарият Аят 48 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verse 48 from surah Adh-Dhariyat

﴿وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ﴾
[ الذاريات: 48]

(Валерия Михайловна Порохова)

И землю разостлали Мы, - Как совершенно Мы творим (все это)!

Сура Аз-Зарият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и землю Мы разостлали, и как прекрасно Мы расстелили и расширили!

Перевод Эльмира Кулиева


Мы разостлали землю, и как же прекрасно Мы расстилаем!

Толкование ас-Саади


Мы сделали землю мягким ложем для людей. На этом ложе они могут делать все, что необходимо для их существования: строить жилища, сажать деревья, выращивать посевы, собирать урожаи, отдыхать и трудиться, воплощая в жизнь свои желания. А поскольку любое ложе может иметь некоторые недостатки, Всевышний похвалил Самого Себя за то, какой совершенной Он сотворил землю. По Своей милости и мудрости Он сделал ее прекрасной и обеспечил людей всем необходимым.

Послушайте Аят 48 суры Аз-Зарият

والأرض فرشناها فنعم الماهدون

سورة: الذاريات - آية: ( 48 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 522 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства
  2. И в День, Когда неверные предстанут пред Огнем, (Им прозвучит): "Вы расточали
  3. И знают его люди Книги, Как своих собственных сынов; Но есть средь
  4. Но если вы ко мне его не приведете, Для вас не будет
  5. Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет,
  6. Он - Тот, Кто благовестниками ветры шлет Пред тем, как вам явить
  7. Кто постоянен в совершении молитвы И (щедро) раздает из благ, Что Мы
  8. Что с вами происходит? Что ж не окажете вы помощи друг другу?
  9. Мы с Истиной тебя послали, Чтоб благовествовать (о Боге) и (от греха)
  10. И самудяне тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зарият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аз-Зарият Bandar Balila
Bandar Balila сура Аз-Зарият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аз-Зарият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аз-Зарият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аз-Зарият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аз-Зарият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аз-Зарият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аз-Зарият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аз-Зарият Fares Abbad
Fares Abbad сура Аз-Зарият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аз-Зарият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аз-Зарият Al Hosary
Al Hosary сура Аз-Зарият Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аз-Зарият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.