сура Ан-Наба Аят 24 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наба Аят 24 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verse 24 from surah An-Naba

﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا﴾
[ النبأ: 24]

(Валерия Михайловна Порохова)

И не вкушать им там ни влаги, ни прохлады, "Падите ниц в молитве (перед Богом)!", Они не внемлют.

Сура Ан-Наба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду.

Перевод Эльмира Кулиева


не вкушая ни прохлады, ни питья,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 24 суры Ан-Наба

لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا

سورة: النبأ - آية: ( 24 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И пусть вас Сатана (с него) не отвращает, - Ведь он для
  2. Он вам Свои знамения являет И шлет вам с неба все для
  3. А тот, кто сведущ был в Писании, сказал: "Тебе я принесу его,
  4. И вот, когда свершилось Наше повеленье, Спасли Мы Худа милостью Своей И
  5. Аллах - защитник мне и покровитель, Кто Книгу в Истине низвел И
  6. Погрязшему в грехах и злодеяньях И отвлекающему от благого,
  7. Мы кормим вас лишь для того, Чтобы снискать довольствие Аллаха, Не требуя
  8. Чтоб (их) увещевать (от зла и заповедовать благое), - И в этом
  9. Ужель не видишь ты, как Бог Вам с неба дождь (обильный) льет
  10. Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наба Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наба Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наба Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наба Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наба Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наба Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наба Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наба Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наба Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наба Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наба Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наба Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наба Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наба Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наба Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 13, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.