И не вкушать им там ни влаги, ни прохлады, "Падите ниц в (78:24)

﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا﴾
[ النبأ: 24]

(Валерия Михайловна Порохова)

И не вкушать им там ни влаги, ни прохлады, "Падите ниц в молитве (перед Богом)!", Они не внемлют.

Сура Ан-Наба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду.

---

Перевод Эльмира Кулиева

не вкушая ни прохлады, ни питья,

---

Толкование ас-Саади