сура Юсуф Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ يوسف: 5]
Сказал (отец): "О мой сынок! Ты своим братьям о видении своем не говори, Чтоб не замыслили они Против тебя дурные козни, - Ведь Сатана для человека - явный враг.
Сура Юсуф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Его отец сказал ему: "О сын! Не рассказывай своим братьям об этом сне, чтобы не возбудить в них зависть, а то шайтан соблазнит их строить козни против тебя. Ведь шайтан - явный заклятый враг для человека.
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «О сын мой! Не рассказывай этот сон своим братьям, а не то они замыслят против тебя дурное. Воистину, дьявол - явный враг человеку.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они клянутся именем Аллаха - Своею величайшею из клятв: "Не воскресит Аллах
- Так отзовитесь вашему Владыке, Пока не наступил тот День, Которому Аллах не
- Они Аллаху прочат дочерей. Субхан Алла! Себе же - то, чего они
- Ужель ты видишь хоть одну живую душу, (Что избежала б наказанья)?
- Пусть будет так меж мною и тобой, - ответил Муса. - Какой
- Пролейте кару огненного кипятка На голову его!"
- Оставив (в одиночестве) всех тех, Кого Господь в напарницы вам создал? О
- И был на расстоянии не боле двух пролетов лука.
- Ведь кто отчаиваться (смеет) в милости Господней, Помимо тех, кто был сведен
- Мы сотворили небеса и землю, А также все, что между ними, Чтобы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой