сура Аз-Зухруф Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ﴾
[ الزخرف: 5]
Ужель Мы отвратим Послание от вас За то, что вы - народ, пределы преступивший?
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели Мы станем пренебрегать вами и, отвратившись от вас, прекратим ниспосылать вам Коран из-за того, что вы упорствуете в своём неверии? Нет, этого не будет, поскольку решение относительно вас требует довода (а Коран - довод против вас).
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели Мы отвратим от вас Напоминание (Коран) из-за того, что вы - народ излишествующий?
Толкование ас-Саади
Неужели Мы отвернемся от вас и предадим вас забвению из-за того, что вы отворачиваетесь от Нас и отказываетесь повиноваться Нам? Напротив, Мы ниспошлем вам Ясное Писание и разъясним вам в нем все необходимое. Если вы уверуете в него и пойдете прямым путем, то обретете успех, но если вы отвратитесь от него, то у вас уже не будет оправдания своим грехам, ибо это Писание изобличает порочность всего, что вы творите.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Такие - те, кто истинно уверовал (в Аллаха). Им - степень (воздаяния)
- И вот возмездие врагам Аллаха - Огнь, Где вечное пристанище для них,
- Она пришла к народу своему, Неся младенца-сына на руках. Они сказали: "О
- Им не вкусить там смерть, помимо первой. Он их от мук Огня
- И он взглянул - И в сердцевине огненного Ада узрел его
- Люди Самуд и Ад то, что грядет, назвали ложью.
- Этот Коран, поистине, сынам Исраиля толкует Большую часть того, в чем разошлись
- Те, кто возводит клевету На целомудренных, (В невинности своей молвою) небрегущих, (Подчас)
- Что с вами, лишены вы дара речи?"
- Скажи: "Если (в неведении) я блуждаю - Во вред себе блуждаю я,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.