сура Ад-ДухАн Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 5 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 5 from surah Ad-Dukhaan

﴿أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ﴾
[ الدخان: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

По повелению от Нас; Поистине, Мы - посылающие (вам Своих пророков)

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Это дело - Великое Наше повеление согласно Нашему предопределению. Ведь Нам свойственно отправлять посланников с Писаниями, чтобы увещевать рабов.

Перевод Эльмира Кулиева


по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 5 суры Ад-ДухАн

أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين

سورة: الدخان - آية: ( 5 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи, (о Мухаммад!): "Себе наград я не прошу за это И от
  2. О вы, кто верует! Ни Моего, ни вашего врага Себе в друзья
  3. И Мы, поистине, в Коране этом изложили (все), Чтоб поразмыслили они и
  4. (В сей жизни) всякая душа Имеет собственную супротиву, Что ей назначена Аллахом.
  5. Но жители сказали им: "Всего лишь люди вы, подобные всем нам, И
  6. (И прозвучит): "О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!"
  7. Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И соблюдайте
  8. Они отвергли дерзостно приказ Господень, И вот тогда на их глазах Их
  9. (Назначен) всякому народу свой предел, И вот когда предел сей подойдет, Они
  10. Иль бедняку, презренному другими.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.