сура Ан-Назиат Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Назиат Аят 11 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verse 11 from surah An-Naziat

﴿أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً﴾
[ النازعات: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

Теперь, когда истлели наши кости?"

Сура Ан-Назиат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Разве после того, как мы превратимся в истлевшие останки, мы будем возвращены и воскрешены заново?"

Перевод Эльмира Кулиева


после того, как станем истлевшими костями?!».

Толкование ас-Саади


Так говорят люди, которые отрицают воскрешение после смерти. Их слова преисполнены неверия и удивления. Они не только отрицают воскрешение, но и считают его невероятным, что еще больше усиливает их заблуждение.

Послушайте Аят 11 суры Ан-Назиат

أئذا كنا عظاما نخرة

سورة: النازعات - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В тот День Воскликнет человек: "Где (мне) убежища (искать)?"
  2. Не думайте, что те, Которые ликуют от своих свершений И жадно ждут
  3. Чтоб возыметь подобную (усладу), Усердствуют пусть все, В ком праведность и тщание
  4. Они сказали: "Горе нам! Поистине, мы были нечестивы".
  5. И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле пребудет.
  6. Поистине, там праведники пребывать в блаженстве будут.
  7. И явится Господь и ангелы Его рядами,
  8. Поистине, в Творении земли и неба И в смене ночи днем -
  9. Но впредь других брать в жены недозволено тебе Иль этих - заменять
  10. Своим державием Мы водрузили свод небесный И для него раскинули бескрайнее пространство;

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Назиат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Назиат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Назиат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Назиат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Назиат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Назиат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Назиат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Назиат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Назиат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Назиат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Назиат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Назиат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Назиат Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Назиат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Назиат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.