сура Ат-Таляк Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا﴾
[ الطلاق: 5]
Сие есть повеление Аллаха, Которое для вас Он ниспослал, И тем, кто гнева Господа страшится, Награду увеличит Он и снимет все грехи.
Сура Ат-Таляк ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это предписание - повеление Аллаха, ниспосланное вам. А кто боится Аллаха, исполняя Его повеления и предписания, тому Аллах простит дурные деяния и увеличит награду.
Перевод Эльмира Кулиева
Таково повеление Аллаха, которое Он ниспослал вам. Тому, кто боится Аллаха, Он простит злодеяния и увеличит награду.
Толкование ас-Саади
Аллах ниспослал вам свое повеление, дабы вы придерживались этой заповеди, покорились ей и почитали ее. А всякий, кто будет страшиться Аллаха, будет избавлен от бед и неприятностей и получит желанную награду.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День, Когда не смогут помощь оказать Ни сыновья и ни
- Расколется небесный свод, - Ведь небо в этот День непрочным будет,
- Ты можешь (свой ночной визит) По своему желанию к одной (жене) отсрочить
- Сражайтесь с ними - вашими руками Накажет их Аллах, Позором и бесчестием
- Чтобы узнали те, которые владеют знаньем, Что он есть Истина от их
- Когда мы к Господу миров приравнивали вас.
- К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали, И он сказал: "О мой
- И из грудных костей, и из хребта исходит.
- В Того, Кому принадлежит Вся власть и в небесах, и на земле
- Поистине, те, кто уверовал и доброе творит, Молитву соблюдает по часам И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Таляк с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Таляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таляк В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой