сура Ат-Таляк Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا﴾
[ الطلاق: 5]
Сие есть повеление Аллаха, Которое для вас Он ниспослал, И тем, кто гнева Господа страшится, Награду увеличит Он и снимет все грехи.
Сура Ат-Таляк ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это предписание - повеление Аллаха, ниспосланное вам. А кто боится Аллаха, исполняя Его повеления и предписания, тому Аллах простит дурные деяния и увеличит награду.
Перевод Эльмира Кулиева
Таково повеление Аллаха, которое Он ниспослал вам. Тому, кто боится Аллаха, Он простит злодеяния и увеличит награду.
Толкование ас-Саади
Аллах ниспослал вам свое повеление, дабы вы придерживались этой заповеди, покорились ей и почитали ее. А всякий, кто будет страшиться Аллаха, будет избавлен от бед и неприятностей и получит желанную награду.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И множил зло на ней?
- Земля зальется Божьим светом, Раскрыта Книга (записи добра и зла), Пророки и
- Аллах приводит вам сравненье: Невольник - раб, который не владеет, истинно, ничем,
- И до тебя к народам многим Мы слали (вестников Своих) И подвергали
- Все в небесах и на земле К Нему взывает (о своей нужде),
- Так неужели (в дерзости своей) Они (сейчас тебя) торопят с Нашей карой?
- О пророк! Зачем ты запрещаешь себе то, Что разрешил тебе Господь, Ища
- Но (узник) тот из двух, что был освобожден, Спустя (столь долгий) срок
- Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.
- Вставание в начальные часы ночИ И ум, и душу просветляет и силу
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Таляк с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Таляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таляк В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.