сура Ар-РахмАн Аят 47 , русский перевод значения аята.
﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 47]
Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?! -
Перевод Эльмира Кулиева
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
Толкование ас-Саади
Верующим, которые опасались гнева своего Господа и боялись предстать перед Ним, которые остерегались нарушать Его запреты и исправно исполняли Его повеления, уготовано два райских сада, в которых золотые сосуды, золотые убранства и золотые дворцы. Один из садов будет вознаграждением за то, что они не нарушали запреты, а второй - за то, что они выполняли обязательные предписания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.
- Аллах владеет всем, Что на земле и в небесах (пребудет), - Поистине,
- К Фараону, Хаману и К'аруну. Они ж сказали: "Он колдун и лжец".
- И скажут те, кто соучастников (Аллаху) прочит: "Если б Аллах желал того,
- И не должны вы быть похожими на тех, Что разделились меж собой
- Про то свидетельствуют те, Которые приближены (к Аллаху).
- Тогда задумали они против него коварные уловки - Но сделали Мы их
- (Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого)
- И вот пришли посланники от Нас С благою Вестью к Ибрахиму; Они
- В Саду возвышенном,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.