сура Аль-Кафирун Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кафирун Аят 3 (Al-Kafirun - الكافرون).
  
   
Verse 3 from surah Al-Kafirun

﴿وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ﴾
[ الكافرون: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вы молебны свои шлете не Тому, Кому молюся я.

Сура Аль-Кафирун Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А вы не поклоняетесь Единому Аллаху, которому я поклоняюсь.

Перевод Эльмира Кулиева


а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.

Толкование ас-Саади


Это - повеление душой и телом отречься от поклонения кому-либо, помимо Аллаха. О неверующие! Вам чуждо искреннее поклонение одному Аллаху. Совершаемые вами обряды являются многобожием и не могут называться поклонением.

Послушайте Аят 3 суры Аль-Кафирун

ولا أنتم عابدون ما أعبد

سورة: الكافرون - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы ниспослали Книгу в Истине тебе, Чтоб ты между людьми судить мог
  2. Как откровенье от Того, Кто землю сотворил и высь небес построил,
  3. Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми, Мы будем призваны на
  4. И те, которые на промысле Аллаха (Покинут дом родной) и переселятся (в
  5. И вот когда даем Мы людям Вкус Нашей милости познать, Они ликуют
  6. Так матери его Мы возвратили, Чтобы утешились ее глаза, Чтоб не печалилась
  7. И это - Он, Кто сделал вас преемниками на земле, И Он
  8. А тот, кто верным перед Ним предстанет, Имея за собой деяния благие,
  9. Поистине, они тебя едва не совратили от того, Что Мы тебе по
  10. Они ответили: "О Худ! Ты не принес нам ясного Знаменья, И лишь

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кафирун с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кафирун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кафирун В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кафирун Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кафирун Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кафирун Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кафирун Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кафирун Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кафирун Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кафирун Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кафирун Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кафирун Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кафирун Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кафирун Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кафирун Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кафирун Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кафирун Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кафирун Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.