сура Аль-Инфитар Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ﴾
[ الانفطار: 5]
(Тогда) познала каждая душа, Что было ею уготовано вперед, А что пришлось оставить (в жизни ближней).
Сура Аль-Инфитар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
тогда узнает каждая душа то, что она совершила из добрых или злых деяний и что совершили люди, следуя за ней и подражая ей.
Перевод Эльмира Кулиева
тогда каждая душа узнает, что она совершила и что оставила после себя.
Толкование ас-Саади
Когда небо расколется, когда звезды падут и лишатся своей красы, когда моря перельются и станут единым морем, когда будут опрокинуты могилы и усопшие в них мертвецы восстанут, чтобы предстать пред Аллахом на месте сбора для воздаяния за совершенные ими деяния, тогда откроется завеса тайны и тайное станет явным. В тот час всякая душа узнает, получит ли она прибыль или окажется в убытке. Нечестивец, увидев то, что уготовали его руки, и станет кусать свои пальцы, ибо ничто не заставит его усомниться в ожидающем его вечном несчастье и бесконечном мучении. А богобоязненные рабы Аллаха, заблаговременно вершившие благие дела, обретут великий успех и вечную благодать и будут избавлены от адских мук. Порицая людей, не исполняющих своих обязанностей пред Аллахом и осмеливающихся на совершение грехов, Всевышний сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вы свидетелями были, Когда Йакубу смерть предстала. Тогда он сыновьям сказал:
- И он сказал: "Господь! Как явится ко мне сие дитя, Когда и
- А женщины, которые в летах И уж на брак надежд не возлагают,
- И все ж они берут других богов, кроме Аллаха, С надеждой, что
- И тем, кто следует иудаизму, Мы запретили (в пищу) всякий (скот), Что
- Нет ничего, помимо жизни в этом мире, - Мы умираем и живем.
- Отец сказал: "О нет! Вам души ваши (подсказали) Все это дело (вымыслом)
- (Иблис) ответил: "Я не стану кланяться тому, Кого Ты сотворил из звонкой
- Те, кто утаивает посланные Нами Знаменья ясные и руководство к правоте, Когда
- Ведь в этом кроется знамение для тех, Которые уверовали (в Бога).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Инфитар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Инфитар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Инфитар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.