сура Аш-Шарх Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шарх Аят 5 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   
Verse 5 from surah Ash-Sharh

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь, истинно, За каждой тягостью наступит облегченье.

Сура Аш-Шарх Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Это - часть Наших милостей к тебе. Будь уверен в милости Аллаха Всевышнего. Ведь за тягостью следует большое облегчение, сочетающееся с ним!

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 5 суры Аш-Шарх

فإن مع العسر يسرا

سورة: الشرح - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Другие же) сказали: "Это - всего лишь человек, Что впал в безумие
  2. В тот День Перевернутся лица их в Огне, и они скажут: "О,
  3. Кто о знамениях Господних спорит Без власти, что дана ему, - У
  4. (И вспомни), как они сказали: "Поистине, Йусуф и брат его Милее нашему
  5. Когда они слиянья двух морей достигли, Они совсем забыли про их рыбу,
  6. Но если им удастся вами завладеть, Врагами вашими себя они проявят, Направив
  7. Ведь те, кто присягает рукоклятвенно тебе, Поистине, приносят клятву Богу, И Божия
  8. Они, опричь Аллаха, чтят таких, Кто ни вреда, ни пользы не приносит
  9. И возвести благую Весть Всем, кто уверовал в Аллаха И добрые дела
  10. И всякой вести (в этой Книге) Определен свой срок, И скоро вы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шарх с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шарх продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шарх В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шарх Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шарх Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шарх Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шарх Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шарх Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шарх Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шарх Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шарх Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шарх Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шарх Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шарх Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шарх Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шарх Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шарх Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шарх Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.