сура Ат-Тавба Аят 68 , русский перевод значения аята.
﴿وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 68]
И обещал Аллах всем лицемерам - Мужчинам, женщинам - всем нечестивым - Огнь Ада, где им навечно пребывать. Довольно им его! Аллах их проклял и обрек на вечное мученье -
Сура Ат-Тавба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Всем лицемерам и неверным уготован адский огонь, где они будут вечно пребывать. На них направлен гнев Аллаха, и будет им наказание в Судный день!
Перевод Эльмира Кулиева
Лицемерам, лицемеркам и неверующим Аллах обещал огонь Геенны, в котором они пребудут вечно. Довольно с них этого! Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.
Толкование ас-Саади
Всевышний соберет в Преисподней всех лицемеров и неверующих - как мужчин, так и женщин. Их уделом будут проклятие и вечное наказание в Аду. Они будут вместе вкушать мучения, потому что в мирской жизни они вместе исповедовали неверие и враждовали с Аллахом и Его посланником, да благословит его Аллах и приветствует, отвергая Божьи аяты и знамения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют,
- Для разведенных жен на содержание - Надел благопристойный. (Господь) вменил сие благочестивым.
- Мы скоро ниспошлем тебе Слова весомости великой.
- И так Мы показали Ибрахиму (Свое) могущество над небесами и землей, Чтоб,
- К народу Фараона. Неужто (в беззаконии своем) Они не убоятся гнева Бога?"
- (И вспомните, как) Муса народу своему сказал: "О мой народ! Вы вспомните
- И из Его знамений - корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
- Неужто вы и впрямь К мужчинам (в своей похоти) идете? Бесчинствуете на
- Неужто в безопасности своей Они уверились настолько, (Что думали), что гнев Наш
- Ты им прочти рассказ о человеке, Кому явили Мы знамения Свои, Но
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой