сура Сад Аят 51 , русский перевод значения аята.
﴿مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ﴾
[ ص: 51]
Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В садах вечности они будут возлежать на ложах, как те, которые живут в роскоши и наслаждении, и будут требовать многие плоды и обильное питьё.
Перевод Эльмира Кулиева
Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье.
Толкование ас-Саади
Возлежа на прекрасных ложах и великолепных седалищах, они будут приказывать слугам принести им множество плодов и напитков. Они получат все, чего только пожелают их души. Это - безупречное блаженство, совершенное умиротворение и великое удовольствие.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- К нему - обратный ваш приход всех вас По верному обетованию Аллаха.
- И это - путь Владыки твоего, ведущий прямо. И разъяснили Мы знамения
- Потом Мы жаловали вам Возврат удачи против них: Добром обогатили вас и
- Тех, кто знаменья Наши ложными считает, Мы постепенно и невидимо для них
- Поистине, Сады услады ждут людей, Кто гнева Божьего страшится.
- Но не дано вам ничего желать, Пока Аллах, Владыка всех миров, не
- Таким был Иса, сын Марйам, По слову Истины, касательно которой Они в
- Но нет возможности помочь им (у других богов), И (в Судный День)
- А коль гордыня их охватит - Приближены к Аллаху будут те, Кто,
- А если отвернетесь вы - Так я ведь не прошу у вас
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.