сура Сад Аят 51 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Сад Аят 51 (Saad - ص).
  
   
Verse 51 from surah Saad

﴿مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ﴾
[ ص: 51]

(Валерия Михайловна Порохова)

Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье.

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В садах вечности они будут возлежать на ложах, как те, которые живут в роскоши и наслаждении, и будут требовать многие плоды и обильное питьё.

Перевод Эльмира Кулиева


Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье.

Толкование ас-Саади


Возлежа на прекрасных ложах и великолепных седалищах, они будут приказывать слугам принести им множество плодов и напитков. Они получат все, чего только пожелают их души. Это - безупречное блаженство, совершенное умиротворение и великое удовольствие.

Послушайте Аят 51 суры Сад

متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب

سورة: ص - آية: ( 51 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 456 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Неужто ложь - (принятие) других богов кроме Аллаха - Желает (ваше сердце)?
  2. (Господь) сказал: "Низвергнись же отсюда! Тебе не подобает величаться здесь. Иди же
  3. А потому, (о Мухаммад!), В знак (имени) Владыки твоего Мы непременно призовем
  4. И (вспомните), когда сказали вы: "О Муса! Мы более не можем выносить
  5. Так известили Мы о них, Чтобы (сограждане) их знали, Насколько истинно обетование
  6. В тот День, Когда Он соберет И их, и тех, кого они,
  7. (И вновь), когда он солнце восходящее увидел, Сказал он: "Это - мой
  8. Самодостаточен Господь твой В Своем богатстве (естества), Хранитель милости (безмерной). И будь
  9. Мы в истине тебе благую Весть вещаем, - молвили они, - А
  10. И вот Мы джиннов сонм направили к тебе, Чтобы они послушали Коран.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
сура Сад Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Сад Bandar Balila
Bandar Balila сура Сад Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Сад Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Сад Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Сад Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Сад Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Сад Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Сад Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Сад Fares Abbad
Fares Abbad сура Сад Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Сад Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Сад Al Hosary
Al Hosary сура Сад Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Сад Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 25, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.