сура Сад Аят 51 , русский перевод значения аята.
﴿مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ﴾
[ ص: 51]
Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В садах вечности они будут возлежать на ложах, как те, которые живут в роскоши и наслаждении, и будут требовать многие плоды и обильное питьё.
Перевод Эльмира Кулиева
Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье.
Толкование ас-Саади
Возлежа на прекрасных ложах и великолепных седалищах, они будут приказывать слугам принести им множество плодов и напитков. Они получат все, чего только пожелают их души. Это - безупречное блаженство, совершенное умиротворение и великое удовольствие.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда неотвратимое событие наступит -
- И тех, которые скупятся, И для других предписывают скупость, И укрывают то,
- Когда читают им знаменья Наши, говорят они: "Все это - сказы первых!"
- Я говорил им только то, Что Ты мне повелел (им возвестить): "Аллаху
- И обитатели Зеленой Рощи, И люди Тубба, - все они Посланников Моих
- И говорят они: "Нет ничего, помимо этой жизни, И мы не будем
- Прикроет их (деревьев) тень; В смиренье полном перед ними Склонятся гроздья (райских)
- И Самуд, и люди Лута, И обитатели Зеленой Рощи. Они и есть
- И говорят они: "О, если б мы прислушались, О, если б поразмыслили
- И вот когда покончишь (с тяготой в молитве), Трудиться продолжай и дальше
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.