сура Аш-Шуара Аят 201 , русский перевод значения аята.
﴿لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ الشعراء: 201]
Но не уверуют они в него, Пока мучительную кару не увидят, -
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не откажутся они от своей настойчивости и неверия, пока не увидят мучительную кару, о которой их предупреждали.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не уверуют в него, пока не увидят мучительные страдания.
Толкование ас-Саади
Неверие проникает в души грешников так, как нить проникает в ушко иглы. Оно укореняет в их душах и превращается в их неотъемлемое качество. Неверие - вот истинная причина их несправедливости и непокорности, и поэтому они заслуживают наказания. Это будет наказание за то, что они отвергли истину.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- На вас греха не будет в том, Коль к этим женщинам намеком
- Не думайте, что те, кто не уверовал (в Аллаха), Расстроить могут (Его
- И Мы кладем на их сердца покровы, Чтобы они его не понимали,
- (И помните): По праву и по леву сторону при вас Находятся два
- Сие есть лучший (путь) (Заставить их) давать свидетельство по сути (дела), Чтобы
- Скажи: "О вы, кто предались иудаизму! Коль вы считаете, что вы близки
- И укрепи им мощь мою.
- Так налагает Бог печать на сердце тех, Кто разумением не обладает.
- Мы этим сделали из вас умеренный народ, Чтоб вы деяниям людей свидетелями
- (Но было) и другое (в том), Чем овладеть вам (раньше) было не
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

