сура Аш-Шуара Аят 201 , русский перевод значения аята.
﴿لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ الشعراء: 201]
Но не уверуют они в него, Пока мучительную кару не увидят, -
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не откажутся они от своей настойчивости и неверия, пока не увидят мучительную кару, о которой их предупреждали.
Перевод Эльмира Кулиева
Они не уверуют в него, пока не увидят мучительные страдания.
Толкование ас-Саади
Неверие проникает в души грешников так, как нить проникает в ушко иглы. Оно укореняет в их душах и превращается в их неотъемлемое качество. Неверие - вот истинная причина их несправедливости и непокорности, и поэтому они заслуживают наказания. Это будет наказание за то, что они отвергли истину.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Постройка их, что возвели они, Не перестанет быть сомнением в их сердце,
- Всем им, поистине, обещанное место - Ад,
- Для вас супруги ваши - нива, И вы на свою ниву приходите,
- С потупленными черными глазами, Сокрытые в шатрах, -
- (Поистине, о Мухаммад!), Мы по частям тебе Коран ниспосылаем,
- Когда же Мы на смерть его определили, Лишь червь земной им указал
- Установили Мы для каждого народа Обряд (о жертвенных животных), Чтобы они имя
- А если кто из ваших женщин Поступок мерзкий совершит, То призовите четырех
- В тот День, Когда раздастся трубный глас, Объяты страхом будут те, Кто
- Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И соблюдайте
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.