сура Аш-Шуара Аят 201 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 201 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ الشعراء: 201]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но не уверуют они в него, Пока мучительную кару не увидят, -

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Не откажутся они от своей настойчивости и неверия, пока не увидят мучительную кару, о которой их предупреждали.


Перевод Эльмира Кулиева


Они не уверуют в него, пока не увидят мучительные страдания.


Толкование ас-Саади


Неверие проникает в души грешников так, как нить проникает в ушко иглы. Оно укореняет в их душах и превращается в их неотъемлемое качество. Неверие - вот истинная причина их несправедливости и непокорности, и поэтому они заслуживают наказания. Это будет наказание за то, что они отвергли истину.

Послушайте Аят 201 суры Аш-Шуара

لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم

سورة: الشعراء - آية: ( 201 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Постройка их, что возвели они, Не перестанет быть сомнением в их сердце,
  2. Всем им, поистине, обещанное место - Ад,
  3. Для вас супруги ваши - нива, И вы на свою ниву приходите,
  4. С потупленными черными глазами, Сокрытые в шатрах, -
  5. (Поистине, о Мухаммад!), Мы по частям тебе Коран ниспосылаем,
  6. Когда же Мы на смерть его определили, Лишь червь земной им указал
  7. Установили Мы для каждого народа Обряд (о жертвенных животных), Чтобы они имя
  8. А если кто из ваших женщин Поступок мерзкий совершит, То призовите четырех
  9. В тот День, Когда раздастся трубный глас, Объяты страхом будут те, Кто
  10. Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И соблюдайте

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary
сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 2, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.