сура Аль-Анам Аят 126 , русский перевод значения аята.
﴿وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ الأنعام: 126]
И это - путь Владыки твоего, ведущий прямо. И разъяснили Мы знамения Свои Всем тем, кто должно разумеет.
Сура Аль-Анам ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И то, что Мы разъяснили людям, - прямой путь Истины Аллаха, - поможет только тем, которые поминают Аллаха и богобоязненны на праведном пути.
Перевод Эльмира Кулиева
Таков прямой путь твоего Господа. Мы уже подробно разъяснили знамения людям поминающим.
Толкование ас-Саади
Этот путь ведет прямо к Аллаху и заканчивается в обители Божьей милости. Он разъяснил Свои законы и предписания и провел грань между добром и злом, однако далеко не каждому удается понять эти разъяснения. Это удается только людям поминающим, которые приобретают знания и извлекают из них пользу. Аллах приготовил для них щедрое воздаяние и прекрасную награду, и поэтому далее говорится:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И, несомненно, он - (Господне) руководство И милость тем, кто (Богу) предался.
- Дал мало и облекся в скупость?
- И об убитых на пути Господнем Не говорите, что они мертвы. Нет!
- О вы, кто верует! В ислам смиренно всей душой войдите, Не следуйте
- И если б Мы того желали, Мы ими бы возвысили его, Но
- Благочестивых же спасет Господь, Введя в блаженную обитель, Зло не коснется их,
- Надменные ответят им: "Нам всем быть здесь, - Аллах уж рассудил между
- В знак той звезды, Что падает (и исчезает) с небосклона.
- Но те, кто на пути Господнем (К посланнику в изгнание) переселились, Потом
- И пусть достойно вознесется Величественность нашего Владыки, - Себе ни сына, ни
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анам с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анам продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анам В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой