сура Аш-Шуара Аят 37 , русский перевод значения аята.
﴿يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 37]
Пусть приведут они к тебе Всяких искусных чародеев".
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Пусть приведут к тебе много колдунов более искусных и опытных в колдовстве, чем Муса". Этим людям хотелось облегчить беспокойство Фараона.
Перевод Эльмира Кулиева
чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».
Толкование ас-Саади
В твоих городах есть много ученых мужей и искусных чародеев, которые разбираются во всех тонкостях колдовства. Колдовство можно одолеть при помощи другого колдовства, и твои чародеи смогут одержать верх над Мусой. Аллах смилостивился над Своими рабами и пожелал, чтобы все люди убедились в порочности воззрений великого невежды, который сам увяз в омуте заблуждения и заманивал в него других. Фараон приказал собрать самых знаменитых чародеев и велел всему народу присутствовать на готовящемся представлении. Сам того не подозревая, он делал все возможное, чтобы провозгласить истину и изобличить ложь. Благодаря его усилиям весь народ получил возможность разобраться в том, что является истинным знанием, а что - ложью и иллюзией. В результате, как египтяне, так и израильтяне смогли воочию убедиться в том, что Муса был не колдуном, а правдивым посланником. Однако Фараон не подозревал о том, что произойдет в этот великий день. Он пригласил самых искусных чародеев и организовал неописуемое представление, о котором Всевышний Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И пали ангелы все вместе ниц пред ним,
- Тем, кто не верует, - мучительные кары, А тем, кто верует и
- И были там они побеждены И превратились (на глазах у всех) В
- Муса сказал: "Господь мой знает лучше, Кто с Руководством от Него приходит,
- И он взмолил: "О мой Господь! Я зло навлек на собственную душу.
- Но непременно Мы дадим неверным Познать суровой кары вкус И воздадим Мы
- Потом Мы рассекли б сердечную артерию его.
- Вы запивать их будете кипящею водою,
- И в знак зари, что выдыхает свет,
- Потом Аллах Своим покоем осенил посланника И всех уверовавших (в Бога), И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.