сура Аш-Шуара Аят 37 , русский перевод значения аята.
﴿يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 37]
Пусть приведут они к тебе Всяких искусных чародеев".
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Пусть приведут к тебе много колдунов более искусных и опытных в колдовстве, чем Муса". Этим людям хотелось облегчить беспокойство Фараона.
Перевод Эльмира Кулиева
чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».
Толкование ас-Саади
В твоих городах есть много ученых мужей и искусных чародеев, которые разбираются во всех тонкостях колдовства. Колдовство можно одолеть при помощи другого колдовства, и твои чародеи смогут одержать верх над Мусой. Аллах смилостивился над Своими рабами и пожелал, чтобы все люди убедились в порочности воззрений великого невежды, который сам увяз в омуте заблуждения и заманивал в него других. Фараон приказал собрать самых знаменитых чародеев и велел всему народу присутствовать на готовящемся представлении. Сам того не подозревая, он делал все возможное, чтобы провозгласить истину и изобличить ложь. Благодаря его усилиям весь народ получил возможность разобраться в том, что является истинным знанием, а что - ложью и иллюзией. В результате, как египтяне, так и израильтяне смогли воочию убедиться в том, что Муса был не колдуном, а правдивым посланником. Однако Фараон не подозревал о том, что произойдет в этот великий день. Он пригласил самых искусных чародеев и организовал неописуемое представление, о котором Всевышний Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (И будут говорить они): "О вы, неверные! Сегодня вы не извиняйтесь,- Вам
- (Господь) сказал: "Низвергнись же отсюда! Тебе не подобает величаться здесь. Иди же
- Он от (пути) наших богов Чуть было нас не уклонил, Если бы
- Не боле чем людская речь!"
- О Дауд! Поистине, назначили тебя Наместником (Своим Мы) на земле. А потому
- К народу Фараона. Неужто (в беззаконии своем) Они не убоятся гнева Бога?"
- В тот День, Когда Мы соберем из каждого народа Толпу из тех,
- Вы или Мы взрастили дерево, Которое его питает?
- И лишь на Нем лежит вторичное Творенье,
- Вот таковы пределы, установленные Им, И те, которые Аллаху и посланнику Его
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.