сура Аль-Муддассир Аят 52 , русский перевод значения аята.
﴿بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً﴾
[ المدثر: 52]
Поистине, любой из них хотел бы, Чтобы (Аллах) лишь одному ему послал Развернутые свитки Откровений.
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Да! Ведь каждый из них хочет получить с неба ясные развёрнутые свитки, доказывающие истинность посланника - да благословит его Аллах и приветствует!
Перевод Эльмира Кулиева
Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.
Толкование ас-Саади
Несмотря на свое нечестие, они имеют большие притязания и желают получить развернутые свитки с небес. Они заявляют, что только в этом случае последуют за истиной, но они лгут. Воистину, они не уверуют, даже если им откроются все возможные знамения, пока не увидят воочию мучительное наказание. Им были ниспосланы ясные знамения, разъясняющие истину, и если бы в них была хотя бы частичка добра, то они бы уверовали в нее. Поэтому далее Всевышний Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ему, поистине, известно то, О чем вы речь открытую ведете, А (равно)
- У них - (свидетельство) греха за мной, И я боюсь: они убьют
- И будь на то желание Аллаха, Он сделал бы вас всех одним
- Всем в небесах и на земле владеет Он один, А те, которые
- Они оценкой должной Господа не оценили, - А Он, поистине, силен, велик
- Уже открыто нам, Что будет наказание для тех, Кто (его) ложью наречет
- Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева
- Из капли спермы Он его создал, И вид придал, и соразмерил,
- Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой.
- Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.