сура Йа Син Аят 53 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Йа Син Аят 53 (Ya-Sin - يس).
  
   

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ﴾
[ يس: 53]

(Валерия Михайловна Порохова)

Один лишь вскрик - И вот они предстали перед Нами!

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Призыв выйти из могил - лишь один глас, и вот они все уже собраны к Нам, и все предстанут перед Нами для расчёта и воздаяния.


Перевод Эльмира Кулиева


Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 53 суры Йа Син

إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون

سورة: يس - آية: ( 53 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 443 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -
  2. Ведь лишь у Господа - предел конечный,
  3. Но твой Господь - Владыка милосердия и (все)прощенья. И если б Он
  4. Бог сотворил и вас, и дело ваших рук".
  5. И так велением Своим Тебе Мы дух внушили (через откровенье). Ведь прежде
  6. Хотя они предстанут друг пред другом. И пожелает грешник (Искупить свои грехи)
  7. И вот возмездие врагам Аллаха - Огнь, Где вечное пристанище для них,
  8. Они довольствуются тем, Что остаются с теми, кто сидеть остался. На их
  9. Когда раздастся трубный глас,
  10. И что б на пОдать вы ни издержали, Какой обет ни дали

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
сура Йа Син Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Йа Син Bandar Balila
Bandar Balila
сура Йа Син Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Йа Син Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Йа Син Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Йа Син Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Йа Син Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Йа Син Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Йа Син Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Йа Син Fares Abbad
Fares Abbad
сура Йа Син Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Йа Син Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Йа Син Al Hosary
Al Hosary
сура Йа Син Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Йа Син Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.