сура Йа Син Аят 53 , русский перевод значения аята.
﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ﴾
[ يس: 53]
Один лишь вскрик - И вот они предстали перед Нами!
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Призыв выйти из могил - лишь один глас, и вот они все уже собраны к Нам, и все предстанут перед Нами для расчёта и воздаяния.
Перевод Эльмира Кулиева
Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И назореи,
- Но ни одной душе Господь не даст отсрочки, Когда придет назначенный черед.
- К адитам Мы послали Худа, брата их, И он сказал: "О мой
- И их покинули те (божества), К кому они взывали раньше, И осенение
- Мой брат Харун красноречивее меня в своих речах. Пошли его помощником со
- Иль думаете вы, что в Рай войдете, Не испытав того, чему подверглись
- И это - Он, Кто сделал вас преемниками на земле, И Он
- О люди Книги! Уверуйте же в то, Что Мы вам ниспослали, Чтоб
- Но есть среди людей и тот, Кто, никаким познанием не обладая, Пустые
- И вот послал Бог ворона ему, Который стал рыть землю, Чтоб показать
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.