сура Йа Син Аят 53 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Йа Син Аят 53 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verse 53 from surah Ya-Sin

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ﴾
[ يس: 53]

(Валерия Михайловна Порохова)

Один лишь вскрик - И вот они предстали перед Нами!

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Призыв выйти из могил - лишь один глас, и вот они все уже собраны к Нам, и все предстанут перед Нами для расчёта и воздаяния.

Перевод Эльмира Кулиева


Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 53 суры Йа Син

إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون

سورة: يس - آية: ( 53 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 443 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Неверные (с насмешкой) говорят: "Не указать ли вам на человека, Кто вам
  2. И неминуемо свершится повеление Аллаха, Не торопите (с исполнением) его. Хвала ему!
  3. Ведь, истинно, За каждой тягостью наступит облегченье.
  4. Поистине, (В конце пути земного) Восторжествуют те, кто верует,
  5. (О Мухаммад!) Скажи: "Я (к вам), поистине, увещеватель ясный", -
  6. Но, истинно, Господь твой к тем, Кто по неведению совершит дурное, Потом
  7. И лишь для тех была назначена суббота, Что разошлись (в вопросе соблюдения)
  8. Ведь и тебе, (о Мухаммад!), и бывшим до тебя Было открыто, Что
  9. Так воздержитесь же от явного и скрытого греха! Поистине, воздастся должно тем,
  10. А лишь по откровению, которое ниспослано ему.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
сура Йа Син Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Йа Син Bandar Balila
Bandar Balila сура Йа Син Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Йа Син Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Йа Син Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Йа Син Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Йа Син Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Йа Син Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Йа Син Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Йа Син Fares Abbad
Fares Abbad сура Йа Син Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Йа Син Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Йа Син Al Hosary
Al Hosary сура Йа Син Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Йа Син Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.