сура Ат-Тарик Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тарик Аят 11 (At-Tariq - الطارق).
  
   
Verse 11 from surah At-Tariq

﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ﴾
[ الطارق: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

В знак неба, что вершит обратный путь,

Сура Ат-Тарик Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь небом, проливающим время от времени дожди.

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь небом возвращающим (возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела, которые восходят с одной стороны и заходят в другой)!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 11 суры Ат-Тарик

والسماء ذات الرجع

سورة: الطارق - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кроме Аллаха, призывают они тех, Что не способны им ни навредить, Ни
  2. Когда внушили повеленье матери твоей:
  3. И если б мог ты только видеть, Как головы (в бесчестье) склонят
  4. Уже открыто нам, Что будет наказание для тех, Кто (его) ложью наречет
  5. И жечь его на адовом костре!
  6. И Нам известны те из вас, Которые других опережают, И те, которые
  7. Вот таковы знамения Господни, И Мы их в Истине тебе читаем -
  8. (Аллах) сказал: "О Иблис! Что помешало тебе ниц упасть пред тем, Что
  9. По милости и щедрости Аллаха, - Исполнен знания и мудрости Аллах!
  10. И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тарик с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тарик продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тарик В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тарик Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тарик Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тарик Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тарик Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тарик Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тарик Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тарик Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тарик Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тарик Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тарик Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тарик Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тарик Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тарик Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тарик Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тарик Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 16, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.