сура Юнус Аят 55 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Юнус Аят 55 (Yunus - يونس).
  
   
Verse 55 from surah Yunus

﴿أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ يونس: 55]

(Валерия Михайловна Порохова)

Все в небесах и на земле, поистине, принадлежит Аллаху. О да! Обетование Его есть Истина сама, Но большинство из них (того) не знает.

Сура Юнус Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Люди должны знать, что Аллаху принадлежит всё, что в небесах и на земле, и всё подвластно только Ему. Они также должны знать, что его обещания - истина. Он Всемогущ, и никто не уйдёт от Его наказания. Но люди, прельстившись ближайшей жизнью, не могут этого понять и хорошо знать.


Перевод Эльмира Кулиева


Несомненно, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Несомненно, обещание Аллаха является истиной, но большинство их не знает этого.


Толкование ас-Саади


Аллаху принадлежит все, что на небесах и на земле. Он управляет Вселенной по законам божественного предопределения и своей религии, а впоследствии Он вынесет приговор своим творениям по законам справедливого возмездия. Обещание Аллаха является сущей истиной, однако большинство людей не ведают этого и не готовятся к встрече со своим Господом. Более того, они не веруют в Последнюю жизнь, пренебрегая неопровержимыми логическими доводами и священными текстами.

Послушайте Аят 55 суры Юнус

ألا إن لله ما في السموات والأرض ألا إن وعد الله حق ولكن أكثرهم لا يعلمون

سورة: يونس - آية: ( 55 )  - جزء: ( 11 )  -  صفحة: ( 215 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
    сура Юнус Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Юнус Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Юнус Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Юнус Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Юнус Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Юнус Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Юнус Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Юнус Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Юнус Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Юнус Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Юнус Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Юнус Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Юнус Al Hosary
    Al Hosary
    сура Юнус Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Юнус Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.