сура Аль-Хиджр Аят 28 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 28]
И (вспомни,) как Господь твой ангелам сказал: "Я человека сотворю из глины, Звучащей, (как фаянс), и облеченной в форму.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И вспомни, о пророк, начало творения, когда твой Творец - Господь миров - объявил ангелам: "Поистине, Я сотворю человека из звучащей густой глины, отлитой в форму и меняющей свой цвет.
Перевод Эльмира Кулиева
Вот твой Господь сказал ангелам: «Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда беда коснется человека, Взывает он к Владыке своему, (К Нему в
- Аллах приводит в притчу город, Что пребывал в спокойствии и мире, И
- Так не печальтесь вы и не теряйте духа, Вы наберетесь сил и
- Они же отвечали так: "Если от этого себя ты не удержишь, Мы
- Теперь же наслаждайтесь тем, Что вы себе в трофеи взяли, - Благим
- Мы распростерли землю (вам) И разбросали (горные твердыни), Прочно стоящие (в недвижности
- Тьфу и на вас, и тех, Кого, опричь Аллаха, чтите вы! Разве
- И ты не сможешь вывести слепых из заблужденья, Направив их на путь
- Исходит Откровение сей Книги От Славного и Мудрого Аллаха.
- И говорят они: "О ты, которому ниспослано Посланье, - Ведь ты, поистине,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.