сура Аль-Хиджр Аят 28 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 28]
И (вспомни,) как Господь твой ангелам сказал: "Я человека сотворю из глины, Звучащей, (как фаянс), и облеченной в форму.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И вспомни, о пророк, начало творения, когда твой Творец - Господь миров - объявил ангелам: "Поистине, Я сотворю человека из звучащей густой глины, отлитой в форму и меняющей свой цвет.
Перевод Эльмира Кулиева
Вот твой Господь сказал ангелам: «Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Были отцы ваши и вы, - ответил он, - Все это время
- (Сейчас) Мы Слово довели (до их ушей и глаз), Чтоб им их
- Он - Тот, Кто землю распростер И прочно горы на нее поставил,
- И говорят (неверные): "Когда исполнится эта угроза, Если (о ней) вы правду
- Степенями, Что Он на милость от Себя и на Свое прощение назначил.
- Они ответили: "Мы почитаем идолов И в постоянном поклонении им служим".
- В Законе этом Кроется сохранность вашей жизни - О вы, кто обладает
- Иль говорят они: "Безумен он!"? Но нет, он Истину принес им, Хотя
- О наш Господь! Я поселил из отпрысков моих В долине, не возделанной
- Ужель в самих себе они не размышляли: Не сотворил ли небеса и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.