сура Та Ха Аят 70 , русский перевод значения аята.
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ﴾
[ طه: 70]
И были ниц повергнуты (В поклоне перед Мусой) чародеи И сказали: "Мы в Бога Мусы и Харуна Уверовали (всей душой)".
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса бросил свой посох, и он действительно превратился благодаря мощи Аллаха в страшную большую змею, которая поглотила всё, что они создали. Увидев это знамение, колдуны пали ниц, убедившись в истине Мусы и говоря:" Мы уверовали в Аллаха Единого - Господа Харуна и Мусы и Господа всего сущего".
Перевод Эльмира Кулиева
Колдуны пали ниц и сказали: «Мы уверовали в Господа Харуна (Аарона) и Мусы (Моисея)!».
Толкование ас-Саади
Истина одержала верх и озарила людей своим светом, а колдовство и козни лжецов оказались повержены на глазах у огромного сборища людей. Это знамение стало милостью для правоверных и свидетельством против упорствующих неверных. И тогда Фараон обратился к чародеям.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь Ибрахим, поистине, был кроток И сострадателен (к людским заботам), (К Аллаху
- И та вода, которую вы пьете, -
- А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!
- И, истинно, хранится в ильлийине праведников книга!
- Ключи Незримого - лишь (в веденье) Его, И лишь Ему оно известно.
- Чтоб из Своих щедрот воздал Он тем, Кто веровал и доброе творил,
- И дали Мы ему Исхака и Йакуба И всех направили по верному
- От зла того, что Он создал;
- И Он Писанию и мудрости его научит, Евангелию и Закону (Торе),
- Мы (вынудили) их покинуть Сады, источники питья,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой