сура Ад-ДухАн Аят 55 , русский перевод значения аята.
﴿يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ﴾
[ الدخان: 55]
Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной.
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они спросят в раю любые фрукты, которые пожелают, чувствуя себя в безопасности от болезни, истощения и лишения.
Перевод Эльмира Кулиева
Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.
Толкование ас-Саади
В Раю праведники будут заказывать любые плоды, с которыми не сравнится ничто на земле. Названия некоторых из них они слышали в этом мире, а о некоторых из них они вовсе не слышали. Как только они попросят райских слуг принести им яства, им тотчас будет подано самое прекрасное угощение и самые лучшие фрукты. Они не будут прилагать для этого усилий и не познают в Раю тяжелого труда. Они не будут беспокоиться о том, что все это в один день может исчезнуть либо испортиться. Они будут защищены от печали и горестей, от расставания с этим вечным блаженством и от смерти.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Благочестивых же спасет Господь, Введя в блаженную обитель, Зло не коснется их,
- Алеф - Лям - Ра. (Сие) - Писание, которое тебе Мы ниспослали,
- А если бы у вас Он попросил его, То в вас бы
- И коль вы были беззаконны, Вам в этот День нисколько не поможет
- Разрушив их зловещий план?
- Но ни одной душе Господь не даст отсрочки, Когда придет назначенный черед.
- Ужель не ведают они, что среди многих прочих Руками Нашими построенных вещей
- В Садах услады
- И это - путь Владыки твоего, ведущий прямо. И разъяснили Мы знамения
- Но если, как и вы, они уверуют (в Аллаха), Они, поистине, пойдут
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.