сура Ад-ДухАн Аят 55 , русский перевод значения аята.
﴿يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ﴾
[ الدخان: 55]
Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной.
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они спросят в раю любые фрукты, которые пожелают, чувствуя себя в безопасности от болезни, истощения и лишения.
Перевод Эльмира Кулиева
Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.
Толкование ас-Саади
В Раю праведники будут заказывать любые плоды, с которыми не сравнится ничто на земле. Названия некоторых из них они слышали в этом мире, а о некоторых из них они вовсе не слышали. Как только они попросят райских слуг принести им яства, им тотчас будет подано самое прекрасное угощение и самые лучшие фрукты. Они не будут прилагать для этого усилий и не познают в Раю тяжелого труда. Они не будут беспокоиться о том, что все это в один день может исчезнуть либо испортиться. Они будут защищены от печали и горестей, от расставания с этим вечным блаженством и от смерти.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но те, кто верует и делает добро, Будут допущены в Сады, реками
- И если бы (в раскаянье своем) хвалу он не воздал бы Нам,
- И они оба от него вкусили, И им открылась их срамная нагота.
- Ему вернули Мы его семейство, Умножив численность его, В знак Нашей милости
- Мы лишь надеемся, что наш Господь Простит нам наши прегрешенья За то,
- Владыку Мусы и Харуна!"
- В тот День, Когда зальются белым светом лица уодних И станут черными
- Мы ангелов не посылаем Иначе, как по истинной нужде, - И уж
- Скажи: "Он - Тот, Кто вас рассеял по земле С тем, чтоб
- Ужель (за это зло) Мы не сгубили Народы многих прошлых лет?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.