сура Ад-ДухАн Аят 55 , русский перевод значения аята.
﴿يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ﴾
[ الدخان: 55]
Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной.
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они спросят в раю любые фрукты, которые пожелают, чувствуя себя в безопасности от болезни, истощения и лишения.
Перевод Эльмира Кулиева
Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.
Толкование ас-Саади
В Раю праведники будут заказывать любые плоды, с которыми не сравнится ничто на земле. Названия некоторых из них они слышали в этом мире, а о некоторых из них они вовсе не слышали. Как только они попросят райских слуг принести им яства, им тотчас будет подано самое прекрасное угощение и самые лучшие фрукты. Они не будут прилагать для этого усилий и не познают в Раю тяжелого труда. Они не будут беспокоиться о том, что все это в один день может исчезнуть либо испортиться. Они будут защищены от печали и горестей, от расставания с этим вечным блаженством и от смерти.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Пусть будет так меж мною и тобой, - ответил Муса. - Какой
- И дал Он вам в наследство землю их, Дома их и добро
- Ключи Незримого - лишь (в веденье) Его, И лишь Ему оно известно.
- Несите же ответ за вашу веру, А за мою отвечу я пред
- А впереди зияет Ад, Где пить ему зловонный кипяток,
- Они ответили: "Мы ищем царский кубок. Тому, кто принесет его, Наградой станет
- И (вспомните), Как вы сказали Мусе: "О Муса! Тебе мы не поверим,
- Мы (вынудили) их покинуть Сады, источники питья,
- Неверные же взорами своими, Заслышав чтение послания сего, Тебя стараются сбить с
- Если Господь бедой тебя коснется, То от нее, кроме Него, нет избавителя
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

