сура Аль-Хаджж Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ﴾
[ الحج: 69]
В День Воскресения (на Суд) Аллах рассудит вас касательно того, В чем вы так часто расходились".
Сура Аль-Хаджж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах рассудит между мной и вами в Судный день в том, в чём вы со мной разногласили. Аллах тогда наградит праведных и накажет заблудившихся".
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах рассудит между вами в День воскресения в том, в чем вы препирались между собой».
Толкование ас-Саади
Аллах повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, уклоняться от споров с теми, кто не стремится познать истину. Аллаху лучше ведомо об их истинных целях и намерениях, и каждый из них получит воздаяние за свои намерения. Всякий, кто следовал прямым путем, окажется среди обитателей Рая, а всякий, кто уклонялся от верного руководства, непременно окажется среди обитателей Преисподней. Грядущий суд будет совершенным, потому что он будет вершиться на основании знания. Именно поэтому далее Аллах возвестил о том, что Его знание является всеобъемлющим и что все сущее записано в Его письменах.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- К тебе пришел о двух противниках рассказ? Они проникли через стену, Войдя
- Он - Тот, Кто жизнь дает и назначает смерть, Владеет сменой ночи
- Мы на седалищах там затаились, Чтоб слышать, (что там говорят); Но кто
- Если вы в доме не найдете никого - Вам заходить в него
- Они тебя о регулах у женщин вопрошают. Скажи: "Сие есть течь и
- Они во лжи их обвинили И тем в число погубленных (людей) вошли.
- И сотворил Аллах всю живность из воды; Одни из них передвигаются на
- И (вспомните), когда Сынам Исраиля поставили в Завет Мы: Не поклоняться никому,
- Аллах приемлет души в миг их смерти, А души тех, в ком
- Он небеса и землю сотворил По Истине (Господнего Творенья). Он день окутывает
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хаджж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хаджж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хаджж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой