сура Аль-Иншикак Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Иншикак Аят 16 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verse 16 from surah Al-Inshiqaq

﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ﴾
[ الانشقاق: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Клянусь сияньем красного заката

Сура Аль-Иншикак Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь непреложной клятвой - багровым горизонтом после заката,

Перевод Эльмира Кулиева


Но нет! Клянусь вечерней зарею!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Аль-Иншикак

فلا أقسم بالشفق

سورة: الانشقاق - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И вот жена его сказала: "Это - услада глаз и для тебя,
  2. - Также Дауда и (его сына) Сулеймана, Когда они давали суд о
  3. А тот, кто верным перед Ним предстанет, Имея за собой деяния благие,
  4. Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль.
  5. Поистине, перед Аллахом Мессия Иса Адаму подобен, Которого Он сотворил из праха,
  6. Помимо Бога, поклонялись, И отвести на путь, ведущий в огнь Ада".
  7. Но тот, кто истину приносит, И тот, кто признает ее, Благочестив (пред
  8. (Теперь же) следуй к Фараону, - Ведь преступил он все пределы".
  9. И почему нам на Него не уповать? Ведь Он нас вывел на
  10. И расщепили землю

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Иншикак Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Иншикак Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Иншикак Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Иншикак Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Иншикак Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Иншикак Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Иншикак Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Иншикак Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Иншикак Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Иншикак Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Иншикак Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Иншикак Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Иншикак Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Иншикак Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Иншикак Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.