сура Аль-Иншикак Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Иншикак Аят 16 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   

﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ﴾
[ الانشقاق: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Клянусь сияньем красного заката

Сура Аль-Иншикак Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь непреложной клятвой - багровым горизонтом после заката,


Перевод Эльмира Кулиева


Но нет! Клянусь вечерней зарею!


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Аль-Иншикак

فلا أقسم بالشفق

سورة: الانشقاق - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. От гнева чуть не задыхаясь. И всякий раз, когда толпа неверных будет
  2. Сегодня Я их наградил За их терпение и стойкость Тем, что они
  3. Ничтожна плата за продажу своих душ - Из злобной зависти - в
  4. Им в ней - так мало наслажденья, Потом им Ад убежищем предстанет,
  5. Когда Йусуфу зрелый возраст подошел, Ему Мы даровали знание и мудрость, -
  6. Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы никак иначе, Как милость Нашу для миров!
  7. Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.
  8. Он к Истине указывает путь, В него уверовали мы И в поклонении
  9. Не будьте вы похожими на тех, Что вышли из своих домов С
  10. Тех, кто уверовал и доброе творил, Господь их в Свою милость примет,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Иншикак с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Иншикак продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Иншикак В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Иншикак Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Иншикак Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Иншикак Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Иншикак Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Иншикак Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Иншикак Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Иншикак Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Иншикак Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Иншикак Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Иншикак Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Иншикак Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Иншикак Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Иншикак Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Иншикак Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Иншикак Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 5, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.