сура Аль ИмрАн Аят 56 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ﴾
[ آل عمران: 56]
Я накажу неверных тяжкой карой И в этом мире, и в другом, И никаких заступников у них не будет".
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тех, которые не уверовали, Я сурово накажу и направлю народы против них в ближайшей жизни. А в будущей жизни им не будет ни помощников, ни спасителей от наказания Аллаха.
Перевод Эльмира Кулиева
Тех, которые не уверовали, Я подвергну тяжким мучениям в этом мире и в Последней жизни, и не будет у них помощников».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И девы-сверстницы с округлыми грудями,
- И от которой им не будет Ни боли головной, ни ослабленья.
- И вот когда даем Мы людям Вкус Нашей милости познать, Они ликуют
- Но если, (зная это), отвратятся - (что ж!), Над ними стражем Мы
- Кроме Аллаха, призывают они тех, Что не способны им ни навредить, Ни
- Вас бедностью пугает Сатана И побуждает вас к поступкам непристойным - Аллах
- А потому, когда вы встретитесь с неверными в бою, По шеям головы
- Ужель они не знают, что Аллах Надел Свой ширит иль граничит (мерой)
- И Мы, лишь Мы даруем жизнь И смерть (вам) назначаем, И Мы
- Клянемся именем Аллаха: Мы были в явном заблужденье,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.