сура Аль ИмрАн Аят 56 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ﴾
[ آل عمران: 56]
Я накажу неверных тяжкой карой И в этом мире, и в другом, И никаких заступников у них не будет".
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тех, которые не уверовали, Я сурово накажу и направлю народы против них в ближайшей жизни. А в будущей жизни им не будет ни помощников, ни спасителей от наказания Аллаха.
Перевод Эльмира Кулиева
Тех, которые не уверовали, Я подвергну тяжким мучениям в этом мире и в Последней жизни, и не будет у них помощников».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И
- Знамением для вас приходит ночь, И из нее Мы извлекаем свет дневной,
- А чем (откупятся) они, Когда Мы соберем их всех В тот День,
- И когда слили свои воды все моря,
- Но (узник) тот из двух, что был освобожден, Спустя (столь долгий) срок
- И те, (кто слышал), отвечали: "Клянемся именем Аллаха, Ты в старческом бреду
- И пусть достойно вознесется Величественность нашего Владыки, - Себе ни сына, ни
- И коль в поход вы не пойдете, Накажет вас Господь мучительною карой,
- Оно - в Писаниях почетных,
- Средь них есть и такой, кто говорит: "Уволь меня (от этого похода)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.