сура Йа Син Аят 58 , русский перевод значения аята.
﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ﴾
[ يس: 58]
Мир вам! - Прямой привет от Милосердного Аллаха.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им скажут словом от Господа Милосердного: "Мир!"
Перевод Эльмира Кулиева
Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!».
Толкование ас-Саади
Сам Милосердный Аллах будет приветствовать обитателей Рая миром. Всевышний будет разговаривать с праведниками самым совершенным и самым прекрасным образом. После Его божественного приветствия каждый обитатель Рая окажется в полной безопасности и полном благополучии. Нет приветствия, которое могло бы сравниться с приветствием Господа миров, и нет большего счастья, чем услышать это приветствие. Как же удивительны и прекрасны будут слова, которыми Добрый, Милосердный и Могущественный Властелин будет приветствовать обитателей Рая. Они снискали Его благоволение и спаслись от Его гнева, и если бы Аллах не избавил их от смерти после воскрешения, то их сердца лопнули бы от радости и ликования. Господи, не лишай нас этого блаженства и позволь нам насладиться возможностью увидеть Твой Прекрасный Лик!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит
- Они ответили: "О Нух! Ты долго с нами препирался - И лишь
- Таков тот довод, что Мы дали Ибрахиму Против (неверия) его народа. Мы
- И возвести благую Весть Всем, кто уверовал в Аллаха И добрые дела
- И Ибрахим молился о прощении отцу Лишь в силу данного обета. Когда
- Неужто вы из всех миров (людского рода) Идете (в вожделении своем) к
- И были среди бедуинов те, Кто, извиняясь, приходил тебя просить Освободить их
- Мы одарили знанием Дауда и (его сына) Сулеймана, И они оба возгласили:
- Опричь Аллаха?", Они ответят: "В беде они покинули нас всех! Да мы
- Я буду, - он ответил (им), - Молить прощения для вас у
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.