сура Йа Син Аят 58 , русский перевод значения аята.
﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ﴾
[ يس: 58]
Мир вам! - Прямой привет от Милосердного Аллаха.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им скажут словом от Господа Милосердного: "Мир!"
Перевод Эльмира Кулиева
Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!».
Толкование ас-Саади
Сам Милосердный Аллах будет приветствовать обитателей Рая миром. Всевышний будет разговаривать с праведниками самым совершенным и самым прекрасным образом. После Его божественного приветствия каждый обитатель Рая окажется в полной безопасности и полном благополучии. Нет приветствия, которое могло бы сравниться с приветствием Господа миров, и нет большего счастья, чем услышать это приветствие. Как же удивительны и прекрасны будут слова, которыми Добрый, Милосердный и Могущественный Властелин будет приветствовать обитателей Рая. Они снискали Его благоволение и спаслись от Его гнева, и если бы Аллах не избавил их от смерти после воскрешения, то их сердца лопнули бы от радости и ликования. Господи, не лишай нас этого блаженства и позволь нам насладиться возможностью увидеть Твой Прекрасный Лик!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Кто может защитить вас от Аллаха, Если Он вам назначит зло
- О жизни ближней и далекой. И о сиротах задают тебе вопрос. Скажи:
- Неужто ты не вглядывался в тех, Кто обменял благодеяния Аллаха На богохульное
- Когда людей коснется зло, Они взывают к своему Владыке, К Нему в
- Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;
- Над ним же - девятнадцать (стражей).
- В скоте для вас есть также назидание (Господне). Мы вас поим тем
- Сказал он (им): "Ужель могу доверить его вам, Как прежде его брата
- Конечно, можем Мы явить тебе, Что Мы им обещаем, (За ослушание грозя
- Разрушив их зловещий план?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.