сура Аль-АнфАль Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾
[ الأنفال: 74]
Те, кто уверовал, и к вам в изгнание переселился, И на пути Господнем воевал, И те, кто им приют и помощь предоставил, - Они суть те, которые уверовали (в Бога), И им по праву низойдет прощение Его И самый щедрый Его дар.
Сура Аль-АнфАль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А те, которые уверовали, переселились в Медину и сражались на пути Аллаха, и те, которые дали им приют и поддержали их, Истину Аллаха и Его веру - они и есть искренние верующие. Аллах Всевышний их прощает, и для них будет большой удел в ближайшей жизни и в будущей!
Перевод Эльмира Кулиева
Те, которые уверовали, совершили переселение и сражались на пути Аллаха, а также те, которые дали убежище и оказали им помощь, являются истинно верующими. Им уготованы прощение и щедрый удел.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так и тебе, как тем, что были прежде, Внушением шлет откровения Аллах,
- Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная вещь!"
- Не видят ли они, Что каждый год единожды иль дважды Их подвергают
- Он - полновластный Господин над слугами Своими, И Он хранителей Своих над
- Ведь мне открыто только то, О чем увещевать мне ясно надлежит".
- Не прорицателя, - О, как же мало вас увещевают! -
- Будь Наша воля, Мы бы придали им недвижимую форму, И не смогли
- Не призывай, опричь Аллаха, тех, Кто ни помочь, ни повредить тебе не
- И это потому, Что поначалу предались они (Аллаху). Потом же (от Аллаха)
- И вот когда они явились пред Йусуфом, Он предоставил свой очаг Родителям
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-АнфАль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-АнфАль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-АнфАль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.