сура Аль-АнфАль Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾
[ الأنفال: 74]
Те, кто уверовал, и к вам в изгнание переселился, И на пути Господнем воевал, И те, кто им приют и помощь предоставил, - Они суть те, которые уверовали (в Бога), И им по праву низойдет прощение Его И самый щедрый Его дар.
Сура Аль-АнфАль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А те, которые уверовали, переселились в Медину и сражались на пути Аллаха, и те, которые дали им приют и поддержали их, Истину Аллаха и Его веру - они и есть искренние верующие. Аллах Всевышний их прощает, и для них будет большой удел в ближайшей жизни и в будущей!
Перевод Эльмира Кулиева
Те, которые уверовали, совершили переселение и сражались на пути Аллаха, а также те, которые дали убежище и оказали им помощь, являются истинно верующими. Им уготованы прощение и щедрый удел.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Шу'айб) покинул их, сказав: "О мой народ! Я передал вам заповеди моего
- Скажи (им): "В День Развязки Неверным не поможет вера их, Не будет
- Иль - (вот еще одно сравненье) - Как дождевая туча в небе:
- И среди них есть те, кто слушает тебя. Но стоит им тебя
- Но знаем: Могущества Аллаха на земле нам не ослабить И (замыслов) Его
- Поистине, ее Мы ниспослали как Коран арабский, Чтоб вы могли уразуметь.
- А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему. Тому же, кто простит
- Приносят они пользу вам или вредят?"
- В тот День, Поистине, вся власть - у Милосердного (Владыки). И будет
- Скажи: "Вам бегство не поможет, Если от смерти вы бежите Или (задумали
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-АнфАль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-АнфАль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-АнфАль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.