сура Аль-Хадид Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الحديد: 6]
Он вводит ночь на смену дня И день вливает в ночь, И Он владеет знанием того, Что схоронилось в ваших душах.
Сура Аль-Хадид ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он добавляет часы из ночи ко дню и часы из дня к ночи, поэтому меняется продолжительность дня и ночи. Он - Тот, кто знает, что в груди и сокровенные тайны сердца.
Перевод Эльмира Кулиева
Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в груди.
Толкование ас-Саади
Он сменяет день ночью, которая окутывает мир своим мраком и позволяет людям успокоиться и отдохнуть. Затем Он сменяет ночь днем, который изгоняет тьму и изливает на мир свой свет, а люди тем временем приступают к активной деятельности и начинают трудиться в поисках средств к существованию. День и ночь непрестанно приходят на смену друг другу, периодически удлиняются и укорачиваются, образуют времена года и благодаря этому приносят людям огромную пользу. Благословен же Аллах, Господь миров! Свят великодушный и щедрый Творец, который не перестает одарять Своих рабов зримыми и незримыми благами! Он ведает о том, что таится в сердцах. Он знает тех, кто заслуживает Его помощи, и помогает им найти путь к счастью. А тех, кто не достоин этого, Он бросает на произвол судьбы.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И нет у нас заступников теперь,
- Неужто тот, кто следует угоде Бога, Подобен тем, кто вызвал гнев Его?
- Для тех же, кто из страха перед Господом предстать Греховные желания умерил,
- Мы даровали Мусе Книгу И руководством сделали сынам Исраиля ее: "Вы не
- Они ж воззвали к своему собрату, Кто (саблю) вынул и убил (ее).
- Кому Мы жизнь долгую даруем, Тому Мы спину гнем с годами, -
- И если б не случилось так, Что люди все одним народом станут,
- Тот, кто всецело обратил свой лик к Аллаху И совершает добрые дела,
- И каждая душа сполна получит за свои деянья, - Ведь знает лучше
- Все в небесах и на земле Хвалу и славу воздает Аллаху, Кто
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хадид с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хадид продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хадид В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой