сура Аш-Шамс Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾
[ الشمس: 6]
Клянусь землей И тем, как распростерт ее покров,
Сура Аш-Шамс ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и землёй, и Великим, Всемогущим, который распростёр её во все стороны, сделав её пригодной для жизни,
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!
Толкование ас-Саади
Здесь имеется в виду, что Аллах выровнял и расширил землю, позволив тем самым людям использовать ее для своих нужд. Альтернативный перевод этого аята гласит: «Клянусь землей и тем, как она распростерта!»
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда ж свои вьюки они открыли, Они увидели, что их товар им
- Поистине, Сафа и Маруа - (Одни) из Божьих знаков, А потому греха
- И всякий раз, когда посланника Мы в город слали, Мы на его
- Они пытаются солгать Аллаху И тем, кто уверовал (в Него). Но лгут
- И (сей завет) он сделал Словом Для пребывания в его потомстве, Чтоб
- (Послали) Ибрахима (Мы к его народу), И он сказал народу своему: "Аллаху
- Хитрили и предшественники их, Но снес Аллах их здание до основанья, И
- Так неужели вы считали, Что, забавляясь, создали Мы вас И к Нам
- И это - то, о чем благовестИт Аллах служителям Своим, Кто верует
- Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шамс с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шамс продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шамс В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой