сура Та Ха Аят 62 , русский перевод значения аята.
﴿فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ﴾
[ طه: 62]
Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они испугались предупреждений Мусы и обсудили дело между собой втайне; каждый высказывал своё мнение о том, как им лучше ответить на вызов Мусы.
Перевод Эльмира Кулиева
Они стали спорить между собой о своих действиях и сохранили свой разговор в тайне.
Толкование ас-Саади
Правдивое слово всегда оказывает воздействие на человеческие сердца, и поэтому проповедь Мусы заставила колдунов спорить между собой о том, что предпринять. Возможно, они также спорили о том, действительно ли Муса говорит правду. В тот момент они еще не знали, что они будут делать. Однако Аллаху было угодно, чтобы произошло то, чему было суждено произойти. Аллах пожелал, чтобы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и чтобы жил тот, кто ожил при полной ясности. Колдуны говорили шепотом и пришли к единому мнению. Они решили, что должны совместными усилиями одержать верх, дабы весь египетский народ обратился в их религию. Затем Всевышний Аллах поведал о том, что именно говорили друг другу колдуны.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И от которой им не будет Ни боли головной, ни ослабленья.
- И думали они, что никакой напасти им не будет, И отвернули взор
- Пусть оборотливость неверных в этом граде Тебя не вводит в заблужденье,
- Наутро ж (горькой) пустотой Наполнилося сердце матери (младенца), И выдала б она
- Скажи: "Кто доставляет с неба вам и из земли Потребное (для этой
- А также то, что вам так мило, - Господня помощь и скорейшая
- Ведь худшие из (всех земных) существ В Деснице Бога - те, Кто
- Ужель избавлены вы от того, Что Он не повелит вас поглотить, Разверзнув
- О вы, кто верует! Благотворите лучшим из добра, Что вы приобрели, Иль
- А если отвернетесь вы - Так я ведь не прошу у вас
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.