сура Та Ха Аят 62 , русский перевод значения аята.
﴿فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ﴾
[ طه: 62]
Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они испугались предупреждений Мусы и обсудили дело между собой втайне; каждый высказывал своё мнение о том, как им лучше ответить на вызов Мусы.
Перевод Эльмира Кулиева
Они стали спорить между собой о своих действиях и сохранили свой разговор в тайне.
Толкование ас-Саади
Правдивое слово всегда оказывает воздействие на человеческие сердца, и поэтому проповедь Мусы заставила колдунов спорить между собой о том, что предпринять. Возможно, они также спорили о том, действительно ли Муса говорит правду. В тот момент они еще не знали, что они будут делать. Однако Аллаху было угодно, чтобы произошло то, чему было суждено произойти. Аллах пожелал, чтобы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и чтобы жил тот, кто ожил при полной ясности. Колдуны говорили шепотом и пришли к единому мнению. Они решили, что должны совместными усилиями одержать верх, дабы весь египетский народ обратился в их религию. Затем Всевышний Аллах поведал о том, что именно говорили друг другу колдуны.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И сколько же посланников (Господних) Сражались во главе сторонников своих, Что были
- Меж ними свет луны пролил И солнце в качестве светильника поставил?
- Они тебя о винах и азартных играх вопрошают. Скажи: "В них грех
- Мы жизнь мертвым возвращаем И счет ведем тому, Что в жизни ближней
- Кроме (жены)-старухи, что была среди отставших.
- О вы, кто верует! Вы вспомните Господню милость вам, Когда обрушились на
- А коль они (к нечестию) вернутся, Аллах вам будет покровитель. И это
- И он сказал: "Господь! Как явится ко мне сие дитя, Когда и
- И в стан (врага) врываются всей массой, -
- И Он Писанию и мудрости его научит, Евангелию и Закону (Торе),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой