сура Ад-Духа Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-Духа Аят 7 (Ad-Dhuha - الضحى).
  
   
Verse 7 from surah Ad-Dhuha

﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ﴾
[ الضحى: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Блуждал (в неведении) ты, Но разве не направил Он тебя по праведной стезе?

Сура Ад-Духа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Не нашёл ли Он тебя в растерянности и нерешительности относительно царивших вокруг тебя убеждений, не удовлетворяющих тебя, и не направил ли Он тебя на прямой путь?

Перевод Эльмира Кулиева


Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.

Толкование ас-Саади


Ты ничего не знал о Священном Коране и вере, но Аллах научил тебя тому, чего ты не знал, помог тебе творить добро и обрести превосходный нрав.

Послушайте Аят 7 суры Ад-Духа

ووجدك ضالا فهدى

سورة: الضحى - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),
  2. (Им) будет сказано: "Войдите же вратами Ада И оставайтесь там навеки", -
  3. И если спросишь ты у них: "Кто же Творец небес, земли Создатель?",
  4. Все близится к (земному) люду (Час) Расчета, Они же в небрежении воротят
  5. И если б предписание Аллаха Пред этим не пришло к тебе, Постигла
  6. И нежиться они там будут на коврах, Подшитых дорогой парчою, И к
  7. (И вспомни), как они сказали: "Поистине, Йусуф и брат его Милее нашему
  8. И чтят они с Аллахом наравне Того, кто им ни с неба,
  9. В знак утренней зари
  10. И все же есть среди людей такие, Кто об Аллахе спор ведет

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-Духа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-Духа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-Духа В комплекте с высоким качеством
сура Ад-Духа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-Духа Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-Духа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-Духа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-Духа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-Духа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-Духа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-Духа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-Духа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-Духа Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-Духа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-Духа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-Духа Al Hosary
Al Hosary сура Ад-Духа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-Духа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.