Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений. (37:159)

﴿سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 159]

(Валерия Михайловна Порохова)

Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах безупречен и превыше того, что приписывают Ему (лжецы) из недостатков, измышляя то, что не подобает Ему.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Аллах превыше того, что они приписывают Ему.

---

Толкование ас-Саади

Пречист Всемогущий и Выдержанный Властелин! Его божественные качества совершенны и не имеют ничего общего с тем, что говорят об Аллахе многобожники и неверующие.