сура Аз-Зарият Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الذاريات: 44]
Они отвергли дерзостно приказ Господень, И вот тогда на их глазах Их охватил ужасный гул (землетрясенья),
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но они вели себя высокомерно и горделиво отказались повиноваться повелению их Господа. Тогда они были погублены молнией, а они смотрели, как она поражает их.
Перевод Эльмира Кулиева
Они ослушались веления своего Господа, и их поразило губительное наказание, пока они наблюдали за этим.
Толкование ас-Саади
Самудян поразил душераздирающий вопль, и они воочию узрели наказание своего Господа.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Узрели бы вы пламя Ада.
- Но ведь и мы представить тебе можем Подобное же колдовство. Назначь для
- Мир вам за то, что были терпеливы! Прекрасна их наградная обитель, (Что
- Поистине, создание небес и сотворение земли Есть большее (усилие и мастерство), Чем
- Его нельзя ни вытерпеть и ни покинуть,
- И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):
- Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него
- Куда их в Судный День повергнут.
- О вы, кто верует! Благотворите лучшим из добра, Что вы приобрели, Иль
- И взмолят они: "Господь наш! Ты эту кару отврати от нас, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

