сура Аз-Зарият Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الذاريات: 44]
Они отвергли дерзостно приказ Господень, И вот тогда на их глазах Их охватил ужасный гул (землетрясенья),
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но они вели себя высокомерно и горделиво отказались повиноваться повелению их Господа. Тогда они были погублены молнией, а они смотрели, как она поражает их.
Перевод Эльмира Кулиева
Они ослушались веления своего Господа, и их поразило губительное наказание, пока они наблюдали за этим.
Толкование ас-Саади
Самудян поразил душераздирающий вопль, и они воочию узрели наказание своего Господа.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Все то, что (существует) на земле, Мы сделали ей украшеньем, Чтоб испытать,
- Они ж сочли его лжецом, За что постигла их Господня кара, И
- Так отзовитесь вашему Владыке, Пока не наступил тот День, Которому Аллах не
- И те, кто перед Господом своим Проводит ночь, пав ниц иль стоя.
- И Он - Аллах! Кроме Него, другого божества не существует. Он -
- Скажи, (о Мухаммад!): "Коль вы Аллаха возлюбили, То следуйте за мною, -
- Скажи: "Я (нахожусь) на ясной миссии от моего Владыки, Вы же не
- На пятый раз - себе проклятие Аллаха призывая, Если они окажутся лжецами.
- Ты думал ли когда-нибудь о том, Что обитатели пещеры и Ракима Были
- И увещанье это примет тот, Кто гнева Господа страшится,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

