сура Аз-Зарият Аят 44 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зарият Аят 44 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verse 44 from surah Adh-Dhariyat

﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الذاريات: 44]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они отвергли дерзостно приказ Господень, И вот тогда на их глазах Их охватил ужасный гул (землетрясенья),

Сура Аз-Зарият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но они вели себя высокомерно и горделиво отказались повиноваться повелению их Господа. Тогда они были погублены молнией, а они смотрели, как она поражает их.

Перевод Эльмира Кулиева


Они ослушались веления своего Господа, и их поразило губительное наказание, пока они наблюдали за этим.

Толкование ас-Саади


Самудян поразил душераздирающий вопль, и они воочию узрели наказание своего Господа.

Послушайте Аят 44 суры Аз-Зарият

فعتوا عن أمر ربهم فأخذتهم الصاعقة وهم ينظرون

سورة: الذاريات - آية: ( 44 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 522 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он (им) сказал: "К вам не успеет подойти (та пища), Что вам
  2. Увы! Вы жизни ближней отдаете предпочтенье,
  3. (Друг другу) говоря: "Вы никаких богов своих не оставляйте: Ни Вадда, ни
  4. Среди людей Писания есть те, Которым бы хотелось вас увлечь с пути,
  5. Аллах есть Тот, Кто создал семь небес и столько же земель. Меж
  6. Аллах же лучше знает, кто вам враг, И Он - достаточен (для
  7. И обнажится небо,
  8. Но если все ж от них ты отвернешься И для себя щедрот
  9. И говорят они: "Аллах взял сына на Себя!" СубхАнагу! (Греховная нелепость, да
  10. Он - Тот, Кто Книгу ниспослал тебе, - Одни айаты в ней

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зарият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аз-Зарият Bandar Balila
Bandar Balila сура Аз-Зарият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аз-Зарият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аз-Зарият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аз-Зарият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аз-Зарият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аз-Зарият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аз-Зарият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аз-Зарият Fares Abbad
Fares Abbad сура Аз-Зарият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аз-Зарият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аз-Зарият Al Hosary
Al Hosary сура Аз-Зарият Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аз-Зарият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.