сура Аз-Зарият Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الذاريات: 44]
Они отвергли дерзостно приказ Господень, И вот тогда на их глазах Их охватил ужасный гул (землетрясенья),
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но они вели себя высокомерно и горделиво отказались повиноваться повелению их Господа. Тогда они были погублены молнией, а они смотрели, как она поражает их.
Перевод Эльмира Кулиева
Они ослушались веления своего Господа, и их поразило губительное наказание, пока они наблюдали за этим.
Толкование ас-Саади
Самудян поразил душераздирающий вопль, и они воочию узрели наказание своего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И джиннов создал из огня, Свободного от дыма, -
- И дал Он вам в наследство землю их, Дома их и добро
- И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, И повстречали на пути они
- А если удалим от них тебя Мы, Мы взыщем с них сполна
- К адитам Мы послали Худа, брата их, И он сказал: "О мой
- Вы не берите в жены женщин, Что были в браке с вашими
- И вот, когда с благою Вестью Пришли посланцы Наши к Ибрахиму, Они
- Поистине, предупрежденье было вам О наказанье близком (в Судный День), - В
- Поистине, сей ваш вероустав - Одно-единое установление (Господне), И Я - один-единый
- Так поступаем с грешниками Мы.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.