сура Ан-Намль Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]
И, истинно, Господь твой знает, Что кроется у них в груди, Что напоказ они являют.
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах - твой Господь (о пророк!)! Он знает тайное и явное в их сердцах, дурных речах и скверных деяниях и накажет их за это.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, твой Господь знает то, что таят их сердца, и то, что они обнаруживают.
Толкование ас-Саади
Пусть же люди страшатся гнева Аллаха, Который ведает о явном и сокровенном и непрестанно наблюдает за Своими рабами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы в паре сотворили всяку вещь, - Быть может, вам над этим
- Ты до него не прочитал ни одного Писанья, Не обозначил ни единой
- На тех же, кто в неверии живет И умирает, будучи неверным, Лежит
- Они пытаются солгать Аллаху И тем, кто уверовал (в Него). Но лгут
- Так оправдалось Слово твоего Владыки Над этим столь преступным людом. Поистине, не
- Когда ж кого-нибудь из них Обрадуют о дочери благою вестью, Мрачнеет лик
- (Но не такие те), Кто (перед Господом) в молитве преклонился,
- Аллах есть Тот, Кто сотворил вас И дал потребное для жизни, Потом
- Аллах есть Тот, Кто небеса и землю сотворил И все, что между
- Неужто они лучше Народа Тубба или тех, кто был до них? Мы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой