сура Ан-Намль Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]
И, истинно, Господь твой знает, Что кроется у них в груди, Что напоказ они являют.
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах - твой Господь (о пророк!)! Он знает тайное и явное в их сердцах, дурных речах и скверных деяниях и накажет их за это.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, твой Господь знает то, что таят их сердца, и то, что они обнаруживают.
Толкование ас-Саади
Пусть же люди страшатся гнева Аллаха, Который ведает о явном и сокровенном и непрестанно наблюдает за Своими рабами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, Господь твой лучше знает тех, Кто отклоняется с Его пути, И
- И Руководство, и благая Весть Для всех уверовавших (в Бога),
- И что (на свитках) Ибрахима, которым он был верен?
- И тех, кто отозвался своему Владыке, Молитву совершает (по часам), Дела свои
- (Усладу же) последнего жилища Дадим Мы тем, кто не желает Величаться на
- И если же они вам не ответят, знайте: Ниспослан с веденья Аллаха
- Мы прежде Ибрахиму даровали Прямое направление его пути (по жизни), И знали
- Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
- Читай им то, Что из Писания тебе внушением открыто. Выстаивай молитву по
- И те, кто терпеливо-стоек (в своей вере), Стремясь Господень лик узреть, Молитву
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.