сура Ан-Намль Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]
И, истинно, Господь твой знает, Что кроется у них в груди, Что напоказ они являют.
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах - твой Господь (о пророк!)! Он знает тайное и явное в их сердцах, дурных речах и скверных деяниях и накажет их за это.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, твой Господь знает то, что таят их сердца, и то, что они обнаруживают.
Толкование ас-Саади
Пусть же люди страшатся гнева Аллаха, Который ведает о явном и сокровенном и непрестанно наблюдает за Своими рабами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И из обеих вод выходят жемчуг и кораллы, -
- О пророк! Скажи своим супругам: "Если вы ищете усладу и украсы ближней
- Потом им скажут: "Это - то, что вы считали ложью".
- Что с вами, лишены вы дара речи?"
- Восславь же имя Бога твоего - Всевышнего (Хранителя и Властелина),
- Помимо тех, Кто терпеливо-стоек и творит благое: Для них - великая награда
- Им в ней - так мало наслажденья, Потом им Ад убежищем предстанет,
- Не приближайтесь вы к имуществу сирот Иначе, как (размер) его улучшить, До
- Неверные же скажут: "Владыка наш! Ты укажи нам тех из джиннов и
- Подобно тем, кто был до них, Они уже вкусили (в жизни ближней)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.