сура Ан-Намль Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]
И, истинно, Господь твой знает, Что кроется у них в груди, Что напоказ они являют.
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах - твой Господь (о пророк!)! Он знает тайное и явное в их сердцах, дурных речах и скверных деяниях и накажет их за это.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, твой Господь знает то, что таят их сердца, и то, что они обнаруживают.
Толкование ас-Саади
Пусть же люди страшатся гнева Аллаха, Который ведает о явном и сокровенном и непрестанно наблюдает за Своими рабами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы подчинили Сулейману ветер, И утренний (пробег) его пути Был месячным (пробегом
- Аллах же знает все, что в их душе сокрыто.
- Но я пошлю подарок им и посмотрю, С чем посланные мною возвратятся".
- Ведь им сказали: "Против вас, поистине, Накапливают силы недруги (Аллаха). Побойтесь их!"
- О мой народ! Ведь жизнь в этом мире - Услада краткого земного
- Чтоб из Своих щедрот воздал Он тем, Кто веровал и доброе творил,
- Златые украшенья также. Но это все - не что иное, Как наслажденья
- И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, И повстречали на пути они
- И ты увидишь в День тот грешников, Что скованы одною цепью (совершённого
- Он создал человека из гончарной глины, (Сухой и) звонкой, (как фаянс),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.