сура Ан-Наджм Аят 12 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 12 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 12 from surah An-Najm

﴿أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ﴾
[ النجم: 12]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель вы станете оспаривать все то, что он узрел?

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели вы опровергаете посланника Аллаха и будете спорить с ним о том, что он воочию узрел?

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели вы будете препираться с ним о том, что он увидел?

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 12 суры Ан-Наджм

أفتمارونه على ما يرى

سورة: النجم - آية: ( 12 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И отчего же мне бояться тех, Кого вы прочите Ему в партнеры,
  2. Когда встает какой-нибудь вопрос пред ними, Не вызывающий тревог или несущий опасенья,
  3. И не возложим Мы на душу груз, Что больше, чем она поднимет,
  4. Поистине, перед Аллахом Мессия Иса Адаму подобен, Которого Он сотворил из праха,
  5. И Ибрахим молился о прощении отцу Лишь в силу данного обета. Когда
  6. Уверь, что человек всегда убыток терпит,
  7. И, (кроме этого), богатою добычей, Которую они возьмут, - Аллах могуч и
  8. И говорят (неверные): "Когда исполнится эта угроза, Если (о ней) вы правду
  9. (Я) это (говорю), чтоб (мой супруг) узнал, Что я в отсутствие его
  10. Мы завещали человеку (Заботу проявлять) к родителям своим, - Во чреве носит

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.