Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, кто преступил (27:69)

﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ النمل: 69]

(Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, кто преступил (Пределы, установленные Богом)".

Сура Ан-Намль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи им (неверным), о пророк: "Ступайте по земле и посмотрите следы наказаний Аллаха, постигших неверных. Может быть, вы уразумеете, подумав над этим, и будете бояться наказания в будущей жизни?"

---

Перевод Эльмира Кулиева

Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец грешников».

---

Толкование ас-Саади

Задумайтесь над правдивостью всего, о чем предупреждали Божьи посланники. Любого нечестивца, который осмеливается бесцеремонно ослушаться Всевышнего Аллаха, постигал самый ужасный конец. И чем хуже были его деяния, тем более зловещими и мучительными оказывались их последствия.