сура Аль ИмрАн Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾
[ آل عمران: 69]
Среди людей Писания есть те, Которым бы хотелось вас увлечь с пути, Но лишь себя самих с пути они сбивают И сами этого не понимают.
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Некоторые из обладателей Писания хотели бы ввести верующих в заблуждение и совлечь их с прямого пути их веры. Но они сбивают только самих себя, не зная, что будет расплата за их скверное поведение, а верующим это не повредит.
Перевод Эльмира Кулиева
Часть людей Писания желает ввести вас в заблуждение. Однако они вводят в заблуждение только самих себя и не ощущают этого.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! Предписано вам право За смерть (убитых близких) отплатить:
- И в чьем имуществе Всегда есть признанная доля
- В тот День Ни джиннов, ни людей Об их грехе не спросят,
- И шепотом они друг другу будут говорить: "Мы пробыли там только десять
- Как знать тебе, Быть может, душу он свою очистить хочет?
- И Мы, поистине, в Коране этом изложили (все), Чтоб поразмыслили они и
- Воззвал (пророк): "О мой Господь! Поистине, не верует сей люд!"
- Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
- И в этом - откровение, ниспосланное Им, Кто Всемогущ (над всем) и
- Тот День, Когда никто (из покровителей мирских) Ни от чего другого не
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.