сура Аль ИмрАн Аят 69 , русский перевод значения аята.
﴿وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾
[ آل عمران: 69]
Среди людей Писания есть те, Которым бы хотелось вас увлечь с пути, Но лишь себя самих с пути они сбивают И сами этого не понимают.
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Некоторые из обладателей Писания хотели бы ввести верующих в заблуждение и совлечь их с прямого пути их веры. Но они сбивают только самих себя, не зная, что будет расплата за их скверное поведение, а верующим это не повредит.
Перевод Эльмира Кулиева
Часть людей Писания желает ввести вас в заблуждение. Однако они вводят в заблуждение только самих себя и не ощущают этого.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, различны ваши устремленья!
- На лучших всех их заменить И не допустим Мы нарушить то, Что
- По щедрости Владыки твоего. Сие есть величайшее признание (Аллаха)!
- (Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка
- Поэтому отвергни тех, Кто отвращается от Наших наставлений И тешит себя жизнью
- Ведь, истинно, он лицезрел его на ясном горизонте,
- На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах,
- Поистине, страшимся мы Дня бедствия и скорби, (Что ниспадет) по воле нашего
- О мой Господь! Убереги меня и всю мою семью От (мерзости) того,
- А тот, кто чает встречи с Богом, - Так ведь, поистине, уж
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.