сура Аль-Араф Аят 41 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 41 (Al-Araf - الأعراف).
  
   

﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]

(Валерия Михайловна Порохова)

Их ложем будет пламя Ада, Над ними - (огненный) покров: Так воздаем Мы злотворящим.

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Им - в аду ложе и покрывало из огня. Так Аллах воздаёт неправедным, заблудившимся!


Перевод Эльмира Кулиева


Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала. Так Мы воздаем беззаконникам.


Толкование ас-Саади


Адские постели и покрывала будут из огня, а наказание со всех сторон будет окружать мучеников. Так Аллах наказывает тех, кто был несправедлив к себе. Это будет заслуженное наказание, ведь Господь никогда не притесняет Своих рабов.

Послушайте Аят 41 суры Аль-Араф

لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين

سورة: الأعراف - آية: ( 41 )  - جزء: ( 8 )  -  صفحة: ( 155 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ешь, пей и прохлади глаза. Но если человека ты увидишь, Скажи: "Я
  2. И сотворил тебя в Ему угодном виде?
  3. О вы, кто верует! Вы не берите в покровители себе Тех, кто
  4. И все ж они сочли его лжецом, И их постигла (Божья) кара
  5. Не убегайте! Возвращайтесь к тем (дарам), Что были в изобилии даны вам;
  6. Поистине, В тот День Господь осведомлен о всех.
  7. И не были средь тех, Кто бедняков кормил.
  8. Ни одному пророку не годится Брать в плен (неверных) до того, Пока
  9. О да! Мы предоставили и им, и их отцам (Вкушать) все блага
  10. Они оценки должной Господу не дали, говоря: "Аллах ведь ничего для человека

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Араф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Араф Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Араф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Араф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Араф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Араф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Араф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Араф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Араф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Араф Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Араф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Араф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Араф Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Араф Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Араф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 7, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.