сура Аль-Араф Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]
Их ложем будет пламя Ада, Над ними - (огненный) покров: Так воздаем Мы злотворящим.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им - в аду ложе и покрывало из огня. Так Аллах воздаёт неправедным, заблудившимся!
Перевод Эльмира Кулиева
Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала. Так Мы воздаем беззаконникам.
Толкование ас-Саади
Адские постели и покрывала будут из огня, а наказание со всех сторон будет окружать мучеников. Так Аллах наказывает тех, кто был несправедлив к себе. Это будет заслуженное наказание, ведь Господь никогда не притесняет Своих рабов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если муж с женою (окончательно) развелся, То в жены недозволена она
- И никогда Аллах вам не простит, Коль в равные Ему Другие (божества)
- И славь Владыку своего!
- Увещевает вас Аллах, чтоб впредь Вы никогда к подобному не возвращались, Если
- Не призывай с Аллахом наравне другого бога, - Кроме Него, иного бога
- Так помните Господню милость вам И Договор, который заключил Он с вами,
- Еще (сквернее) то, что соучастники сии Для большинства из многобожцев Украсили соблазном
- Те, для которых Мы послали Книгу, Читают ее чтением достойным, - Они
- Но кто от Моего Послания отступит, Тому, поистине, Мы жизнь утесним И
- Посланник же и те, которые уверовали с ним, Усердствуют (на промысле Аллаха)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.