сура Аль-Араф Аят 41 , русский перевод значения аята.
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]
Их ложем будет пламя Ада, Над ними - (огненный) покров: Так воздаем Мы злотворящим.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Им - в аду ложе и покрывало из огня. Так Аллах воздаёт неправедным, заблудившимся!
Перевод Эльмира Кулиева
Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала. Так Мы воздаем беззаконникам.
Толкование ас-Саади
Адские постели и покрывала будут из огня, а наказание со всех сторон будет окружать мучеников. Так Аллах наказывает тех, кто был несправедлив к себе. Это будет заслуженное наказание, ведь Господь никогда не притесняет Своих рабов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О да! Днем Воскресения клянусь,
- Тех, кто Господне Слово слышит И следует за лучшим (смыслом) в нем.
- Но отначала их остановить, - Ведь будут спрошены они:
- Во власти Господа восток и запад. Куда б ни повернулись вы, лик
- Они вменяют милостью тебе, Что приняли они ислам. Скажи: "Вы свой ислам
- Мы с ясностью такой знамения толкуем, Чтоб выявить (для вас) путь тех,
- Те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И назореи,
- Мы для него разгладим путь для (вечного) страданья;
- Таков тот довод, что Мы дали Ибрахиму Против (неверия) его народа. Мы
- (И Мы поставили ему на службу) Кое-кого из (воинства) шайтанов, Что для
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой