сура Аш-Шамс Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا﴾
[ الشمس: 7]
И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),
Сура Аш-Шамс ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и душой, и Тем, кто её сотворил совершенной, наделив её силой и разными способностями.
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь душой и Тем, Кто придал ей совершенный облик (или тем, как Он сделал ее облик совершенным)
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Господь) сказал: "Что же тебе мешало поклониться, Когда Я повелел тебе?" И
- Ужель они чего-то ждут, Кроме подобного дням тех, Которые до них грешили?
- Мы прежде Мусе дали Книгу - Не будь в сомнении о встрече
- И ты увидишь, что громады гор, В недвижности которых ты был так
- Он - Тот, Кто создал человека из воды И учредил ему родство
- Чтоб, на хребте их твердо водворившись, Вы прославляли имя Бога своего и
- И из Его знамений - то, Что сотворил Он небеса и землю,
- Вкуси же этого, - Ведь ты могуч и знатен.
- Которым Направляет Он на путь спасения и мира тех, Кто следует Его
- А Я (для них) Свою готовлю.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шамс с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шамс продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шамс В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.