сура Аш-Шамс Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا﴾
[ الشمس: 7]
И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),
Сура Аш-Шамс ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и душой, и Тем, кто её сотворил совершенной, наделив её силой и разными способностями.
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь душой и Тем, Кто придал ей совершенный облик (или тем, как Он сделал ее облик совершенным)
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель не лучше я, чем сей презренный И не способный ясно изъсняться?
- И сказал: "О мой Господь! Прости мне и даруй такую власть, Которой
- Но если были бы они правы, Они пришли б к нему покорно.
- Как объяснить тебе, что значит сей "сиджжин"?
- И пусть достойно вознесется Величественность нашего Владыки, - Себе ни сына, ни
- Прикроет их (деревьев) тень; В смиренье полном перед ними Склонятся гроздья (райских)
- К тебе пришел рассказ о Мусе,
- И им не избежать его!
- Тех, кто расходует в достатке и в нужде, Кто, сдерживая гнев, прощает
- А тем, которые ради Аллаха Переселились (в чуждые края) После того, как
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шамс с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шамс продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шамс В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.