сура Аш-Шамс Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا﴾
[ الشمس: 7]
И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),
Сура Аш-Шамс ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и душой, и Тем, кто её сотворил совершенной, наделив её силой и разными способностями.
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь душой и Тем, Кто придал ей совершенный облик (или тем, как Он сделал ее облик совершенным)
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда они друг к другу обратились, говоря: "Ведь, истинно, неправедны-то мы!"
- Они сказали: "Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших".
- Что с вами? И на чем вы строите свои сужденья?
- Но тех мужчин и дев, Которые на подать милостиво тратят И отдают
- Кто любит (блага) ближней жизни Превыше (вечности) второго бытия И сводит со
- Служи (всем сердцем) Богу твоему, Пока не подойдет тот несомненный (Час, Что
- Но тем, кто прЕдал Договор с Аллахом И свои собственные клятвы За
- Как руководство для людей, А также ниспослал вам Аль Фуркан (Для различения
- В тот День Рядами встанут ангелы и Дух Святой, И речь глаголать
- И молвили: "О наш отец! Мы бегали вперегонки, С вещами же оставили
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шамс с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шамс продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шамс В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.