сура Аль-Кияма Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ﴾
[ القيامة: 15]
И даже если он представит извиненья, (Они Аллахом приняты не будут).
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И даже если он постарается найти себе оправдание, то он не сможет избавиться от этого свидетельства.
Перевод Эльмира Кулиева
даже если он будет оправдываться.
Толкование ас-Саади
В тот день человек сам будет свидетельствовать о своих деяниях и сможет определить свой исход. Его оправдания и извинения не будут приняты. Напротив, тем самым он лишь подтвердит содеянное и сознается в этом. Поэтому Всевышний сказал: «Читай свою книгу! Сегодня достаточно того, что ты сам сосчитаешь свои деяния против самого себя» (17:14). Даже если раб попытается отрицать содеянное или оправдаться, его отрицание и оправдания не принесут ему никакой пользы, поскольку его слух, взор и все части тела будут свидетельствовать против него, рассказывая обо всем, что он совершил. Время для покаяния уже пройдет, и от него не будет никакого прока. Поэтому Аллах сказал: «В тот день беззаконникам не принесут пользы их извинения (или оправдания), и от них не потребуют покаяния» (30:57).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда две группы войска твоего, Объяты робостью, задумали покинуть (поле битвы), Аллах
- И (вспомните), когда Скрепили с вами Мы Завет И подняли над вами
- А равно и для тех, Кто к ним пока не примыкает. Ведь
- Мы шлем посланников Своих Лишь возвещать добро и увещать (от злого), И
- И, завершив благочестивые обряды, Славьте Аллаха так же, Как вы прежде славили
- Мы ни единого знаменья им не показали, Что не было б значительнее
- Всем, кроме тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат, -
- Когда же некие из них сказали: "Зачем вы увещаете народ, Который Аллах
- Та - Син - Мим.
- Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.