сура Аз-ЗАльзаля Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-ЗАльзаля Аят 7 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   
Verse 7 from surah Az-Zalzalah

﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

И тот, кто сотворил добро величиной с пылинку, Узрит его!

Сура Аз-ЗАльзаля Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Кто совершил на вес пылинки добра, тот увидит его в свитке своих деяний, и Аллах воздаст ему за него.

Перевод Эльмира Кулиева


Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 7 суры Аз-ЗАльзаля

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره

سورة: الزلزلة - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И если Сатана клонит тебя к дурному, (Видениями ум твой наваждая), Ищи
  2. Он - Тот, Кто создал вас из праха, Потом из семени, Потом
  3. Когда ж к огню он подошел, раздался голос: "Благословен будь тот, кто
  4. Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?
  5. Питайся всякими плодами, Летай смиренно по путям, (Проложенным) твоим Владыкой". Из внутренностей
  6. Аллах ведь знает, Что несет (во чреве) всяка самка И меру, по
  7. Они предстанут перед Господом твоим рядами, (И скажет Он): "Вот вы вернулись
  8. Скажи: "Хвала Аллаху, и да будет мир Над теми из служителей Его,
  9. Когда они вошли к Дауду, Им овладел ужасный страх, Но молвили они:
  10. Вы или Мы - творцы сего?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-ЗАльзаля с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-ЗАльзаля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-ЗАльзаля В комплекте с высоким качеством
сура Аз-ЗАльзаля Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аз-ЗАльзаля Bandar Balila
Bandar Balila сура Аз-ЗАльзаля Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аз-ЗАльзаля Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аз-ЗАльзаля Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аз-ЗАльзаля Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аз-ЗАльзаля Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аз-ЗАльзаля Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аз-ЗАльзаля Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аз-ЗАльзаля Fares Abbad
Fares Abbad сура Аз-ЗАльзаля Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аз-ЗАльзаля Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аз-ЗАльзаля Al Hosary
Al Hosary сура Аз-ЗАльзаля Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аз-ЗАльзаля Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.