сура Аз-ЗАльзаля Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-ЗАльзаля Аят 7 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   
Verse 7 from surah Az-Zalzalah

﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

И тот, кто сотворил добро величиной с пылинку, Узрит его!

Сура Аз-ЗАльзаля Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Кто совершил на вес пылинки добра, тот увидит его в свитке своих деяний, и Аллах воздаст ему за него.

Перевод Эльмира Кулиева


Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 7 суры Аз-ЗАльзаля

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره

سورة: الزلزلة - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Чтоб никому, кроме Аллаха, не поклонялись вы. За вас я кары Дня
  2. И коль тебя лжецом они считают, Так ведь и прежде сочтены были
  3. Это - за то, - (им прозвучит), - Что уготовили тебе (деянья)
  4. И радовались за спиной посланника такие, Которые (в своих домах) остались (и
  5. Иль в их руках сокровища (познания) Аллаха? Иль они сами правят (ход
  6. Поистине, в Творении земли и неба И в смене ночи днем -
  7. И обитатели Аль Айки Сочли лжецами посланных (Аллахом).
  8. Вершитель всех Своих желаний!
  9. Считали ложью (откровения Мои) И те, которые до них (грешили), И пало
  10. И Мы его и род его спасли, Кроме жены его, что позади

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-ЗАльзаля с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-ЗАльзаля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-ЗАльзаля В комплекте с высоким качеством
сура Аз-ЗАльзаля Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аз-ЗАльзаля Bandar Balila
Bandar Balila сура Аз-ЗАльзаля Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аз-ЗАльзаля Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аз-ЗАльзаля Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аз-ЗАльзаля Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аз-ЗАльзаля Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аз-ЗАльзаля Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аз-ЗАльзаля Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аз-ЗАльзаля Fares Abbad
Fares Abbad сура Аз-ЗАльзаля Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аз-ЗАльзаля Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аз-ЗАльзаля Al Hosary
Al Hosary сура Аз-ЗАльзаля Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аз-ЗАльзаля Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.