сура Ан-Назиат Аят 35 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Назиат Аят 35 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verse 35 from surah An-Naziat

﴿يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ﴾
[ النازعات: 35]

(Валерия Михайловна Порохова)

В День, Когда воспомнит человек, К чему в трудах своих стремился,

Сура Ан-Назиат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


тот День, когда человек вспомнит все свои деяния: благочестивые или нечестивые.

Перевод Эльмира Кулиева


в тот день человек вспомнит о том, в чем он усердствовал,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 35 суры Ан-Назиат

يوم يتذكر الإنسان ما سعى

سورة: النازعات - آية: ( 35 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (На что) ответили они: "Так говорит Господь ваш, А Он, поистине, и
  2. Нун. Клянусь пером и тем, что они пишут!
  3. И Мы благую Весть ему послали об Исхаке, Одном из праведных пророков.
  4. И вот пришли они (к отцу) Со лживой кровью на рубашке, И
  5. И ни одна обремененная душа Бремя (грехов) другой души (Себе на плечи)
  6. Они ж сочли его лжецом, За что постигла их Господня кара, И
  7. А не вершить (свой суд) над ними.
  8. Поведай им историю о Нухе. Когда народу своему сказал он: "О мой
  9. В домах своих покойно пребывайте И не кичитесь украшеньями невежества времен, Творите
  10. Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Назиат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Назиат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Назиат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Назиат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Назиат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Назиат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Назиат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Назиат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Назиат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Назиат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Назиат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Назиат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Назиат Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Назиат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Назиат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.