В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь - (40:72)

﴿فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ﴾
[ غافر: 72]

(Валерия Михайловна Порохова)

В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -

Сура Гафир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

по кипящей воде, а затем их бросят в огонь, где они будут сожжены в его пламени.

---

Перевод Эльмира Кулиева

в кипяток, а потом разожгут в Огне.

---

Толкование ас-Саади

Тяжелые оковы не позволят мученикам пошевелиться. Но и это не все - вместе со своими собратьями из числа дьяволов мученики будут закованы в огненные цепи. Их будут поливать кипящей водой, сжигать в чудовищном пламени и порицать за то, что они отдали предпочтение неверию и многобожию.