сура Ат-Тур Аят 33 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тур Аят 33 (At-Tur - الطور).
  
   
Verse 33 from surah At-Tur

﴿أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الطور: 33]

(Валерия Михайловна Порохова)

Иль говорят они: "Он это (Откровение) измыслил". Поистине, не веруют они!

Сура Ат-Тур Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Или они говорят: "Мухаммад измыслил Коран!" Просто они не веруют, обуреваемые гордыней.

Перевод Эльмира Кулиева


Или же они говорят: «Он выдумал его!». О нет! Просто они не веруют.

Толкование ас-Саади


Они заявляют, что ты измыслил этот Коран. Все дело в том, что они не веруют. Ведь если бы они уверовали, то не стали бы говорить такое.

Послушайте Аят 33 суры Ат-Тур

أم يقولون تقوله بل لا يؤمنون

سورة: الطور - آية: ( 33 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В Того, Кому принадлежит Вся власть и в небесах, и на земле
  2. Но если избежите вы грехов, На кои лег запрет суровый, Мы от
  3. Они предстанут перед Господом твоим рядами, (И скажет Он): "Вот вы вернулись
  4. Он вам Свои знамения являет И шлет вам с неба все для
  5. Творящим зло воздастся злом По соответствию ему, Бесчестие покроет их, И пред
  6. Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды".
  7. И тайною созданья двух полов, -
  8. Потом тебе Мы (в Откровении) внушили: "Ты следуй вере Ибрахима, верного ханифа,
  9. Ее прозрением о том, что праведно, что скверно, -
  10. Что с вами, лишены вы дара речи?"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тур Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тур Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тур Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тур Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тур Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тур Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тур Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тур Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тур Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тур Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тур Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тур Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тур Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тур Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тур Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.