сура Ат-Тур Аят 33 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тур Аят 33 (At-Tur - الطور).
  
   
Verse 33 from surah At-Tur

﴿أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الطور: 33]

(Валерия Михайловна Порохова)

Иль говорят они: "Он это (Откровение) измыслил". Поистине, не веруют они!

Сура Ат-Тур Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Или они говорят: "Мухаммад измыслил Коран!" Просто они не веруют, обуреваемые гордыней.

Перевод Эльмира Кулиева


Или же они говорят: «Он выдумал его!». О нет! Просто они не веруют.

Толкование ас-Саади


Они заявляют, что ты измыслил этот Коран. Все дело в том, что они не веруют. Ведь если бы они уверовали, то не стали бы говорить такое.

Послушайте Аят 33 суры Ат-Тур

أم يقولون تقوله بل لا يؤمنون

سورة: الطور - آية: ( 33 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они себе других богов, опричь Аллаха, взяли, Чтоб они стали славой и
  2. Мы сотворили небеса и землю, А также все, что между ними, Чтобы
  3. Иблис заставил их за истину считать Его (греховные) сужденья, И все они
  4. И если есть на то желание Его, Утишит ветер Он, И на
  5. И все ж неверные (упрямо) отвергают (Книгу).
  6. Скажи: "Чего вы выжидаете для нас, Помимо одного из двух исходов славных?
  7. Ужель неверные не видят, Что небо и земля единой массой были, Которую
  8. О вы, кто верует! Пусть ваше состояние и дети Не отвлекают вас
  9. Вот образная притча Рая, Который был обещан правоверным: В нем - реки
  10. Ужель они не знают, что тому, Кто против Бога и посланника идет,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тур Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тур Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тур Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тур Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тур Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тур Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тур Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тур Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тур Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тур Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тур Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тур Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тур Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тур Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тур Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.