сура Аль-Анам Аят 72 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ الأنعام: 72]
Молитву точно отправлять И благочестие блюсти, (страшася Его гнева). Он - Тот, к Кому вас соберут (на Суд)".
Сура Аль-Анам ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Отстранитесь от неверующих, призвав их к вере и благочестию! Поклоняйтесь Аллаху - своему Господу - и смиренно выстаивайте молитву (салат)! Бойтесь Аллаха и слушайте Его наказы! Он - Тот, к кому вы будете собраны, и перед Ним вы предстанете!
Перевод Эльмира Кулиева
Совершайте намаз и бойтесь Его, ведь к Нему вы будете собраны».
Толкование ас-Саади
Людям велено совершать намаз, выполняя его условия, а также обязательные и дополнительные предписания, и исповедовать богобоязненность, выполняя Божьи повеления и не нарушая Его запретов, поскольку в День воскресения они будут собраны к Нему и получат воздаяние за свои добрые и злые поступки.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Люди, которых ни торги и ни продажа Не отвлекли от поминания Аллаха,
- В тот День, Поистине, вся власть - у Милосердного (Владыки). И будет
- Затем в самодовольствии кичливом Прошествовал перед своей семьей.
- Мой брат Харун красноречивее меня в своих речах. Пошли его помощником со
- Ведь на расплату (за свои грехи) Они надежд не возлагали
- Средь иудеев есть такие, Которые переставляют с места Слова (Писания, ниспосланного им),
- Для них здесь польза и питье, - Ужель за это Нам они
- Он (им) сказал: "К вам не успеет подойти (та пища), Что вам
- Их ложем будет пламя Ада, Над ними - (огненный) покров: Так воздаем
- Поистине, Аллах уже явил Свое благоволенье верным, Назначив им посланника из них
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анам с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анам продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анам В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.