сура Ар-РахмАн Аят 74 , русский перевод значения аята.
﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]
К которым никогда (до них) Ни человек, ни джинн не прикасался, -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и их раньше, до их мужей, не касался ни человек, ни джинн.
Перевод Эльмира Кулиева
С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- И тут ничье заступничество им не поможет.
- А потому Аллаху поклоняйся И будь средь тех, кто благодарен.
- Мы поразили карой их - Они же перед Господом своим не укротились,
- Владыка наш! Ты соберешь весь род людской В тот День, О коем
- И взмолят (они): "О, горе нам! Ведь это Судный День настал".
- Когда Мы благоденствие даруем человеку, Он отвращается и остается вдалеке (от Нас);
- Они сказали: "Наш Господь! Боимся мы, он с нами будет дерзок Иль
- И если б не случилось так, Что люди все одним народом станут,
- А коль пророк вам даст развод, Возможно, что Господь Взамен вас лучших
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.